Voorbeelden van het gebruik van Mi pelota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está mi pelota?
Waar is m'n bal?¿Quién se llevó mi pelota?
Waar is m'n bal?¿"Dónde está mi pelota"?
Waar is mijn balansbal?'?Cuando estaba botando mi pelota en las escaleras.
Toen ik met mijn bal op de trap aan het stuiteren was.No toques mi pelota.
Niet aan m'n bal zitten.¡¿Dónde está mi pelota?!
Waar is m'n basketbal?¿Dónde está mi pelota?
Waar is mijn football?Usted pagará por averiar mi pelota.
Je zult boeten voor het breken van m'n bal.Sí, pero entonces fue y metió mi pelota en el microondas.
Ja, maar toen stopte ze mijn rugbybal in de magnetron.está mi pelota de campanitas?
Waar is m'n balletje?Molly Ronder agarró mi pelota y me forzó a llorar en la escuela,
Alguien destrozó mi castillo de arena y mi pelota se fue rodando hasta el medio de la calle
Lemand heeft Hay dos cosas que te pedí que no vendieras. Mi pelota y mi reloj.
Er waren twee dingen die ik vroeg niet te verkopen, mijn baseball en Buscando mi pelotita.
Naar mijn bal zoeken.¿Le eche un vistazo?¿Quieres decir cortar dentro de mis pelotas con un bisturí?
Bedoel je snijden in mijn bal met een scalpel?Voy a coger mis pelotas- y metértelas por el…- Harvey.
Ik ga mijn bal pakken en steek hem in je….Si también, mis pelotas en está cosa.
Solo mis pelotas.-¿Disculpa?
Alleen mijn ballen.Tengo que buscar piojos en mis pelotas después de estar ahí.
Ik mag mijn ballen wel op luizen checken, als je daarbinnen bent geweest.Dios mio, mis pelotas acaban de explotar.
