Voorbeelden van het gebruik van Mi princesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está mi princesa?
Hoe is het met mijn lieveheersbeestje?Le pedí la mitad del país. Y a ti. Como mi princesa.
Ah, mi Princesa,¿por qué?
O, prinsesje van me. Waarom?Ya voy, mi princesa.
Ik kom eraan mijn prinses!¿Cómo está mi princesa?
Hoe gaat het met mijn prinses?Me encanta mi princesa- Sudadera con escote drapeado mujer.
Ik hou van mijn prinses- Drinkfles.Bueno, hola, mi princesa exótica.
Hallo, exotische prinses van me.Por favor cuide bien a mi Princesa.
Zorg goed voor mijn Princess.La llamo mi princesa.
Prinses' noem ik haar.Sin embargo, ya que mi princesa sonríe de nuevo lo dejaremos correr por esta vez.
Maar… omdat ik zie dat mijn prinses haar glimlach terugkreeg zal ik het dit keer zo laten.Mi princesa,¿qué tal si le pedimos a tu mami un niño la próxima vez?
Mijn prinses, vragen we je mama een kleine jongen de volgende keer?También son los fundadores de la asociación"Mi princesa Rett" con la que buscan favorecer la investigación de esta enfermedad.
Ze zijn ook de oprichters van de vereniging"My Princess Rett" op zoek naar de gunst van de Onderzoek van deze ziekte.Puede que seas la princesa del pop, pero sobre todo eres mi princesa.
Je zou de ¡Al cuarto más alto de la torre más alta donde mi princesa espera a su apuesto Príncipe Encantador!
Naar de bovenste kamer van de hoogste toren waar mijn prinses wacht op haar redding door Droomprins!Puedes ser la princesa del pop, pero sobre todo eres mi princesa.
Je zou de La asociación“Mi princesa Rett”, que ha financiado varias líneas de investigación para el hallazgo de una solución a esta afección,
De"My Princess Rett vereniging, die verscheidene heeft gefinancierd onderzoekslijnen voor het vinden van een oplossing voor deze aandoening,Sí, bueno, mi princesa… su cuento de hadas, termina en un castillo.
Nou, mijn prinses… haar sprookje eindigt in een kasteel.Mi princesita, por favor.
Mijn prinsesje, alsjeblieft.Puede que ella sea sexy, pero es mi princesita.
Ze ziet er goed uit, maar ze is mijn prinses.Mi princesita, siempre supe que lo llevabas dentro de ti.
Mijn prinsesje, Ik wist altijd al dat je het in je had.
