Voorbeelden van het gebruik van Mi tren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero en realidad, mi tren se atrasó, el segundo, el primero lo perdí
Of eigenlijk was m'n trein dat. De tweede. De eerste heb ik gemist…Ahora mismo tengo que ir a una reunión, pero mi tren no sale hasta las nueve.¿Qué tal una copa de vino más tarde?
Ik moet naar een vergadering nu, maar mijn trein vertrekt niet voor negen uur. Wat dacht je van een glas wijn later?Esta mañana, mi tren fue volado de las vías,
Vanochtend werd m'n trein van het spoor geblazen,Mi tren de Schipol se retrasó por una hora
Mijn trein vanaf Schiphol werd vertraagd door een uurSólo tenía que caminar unas cuadras desde la terminal de autobús hasta mi tren en la estación Penn.
Ik hoefde maar een paar straten te lopen van het busstation… naar m'n trein in Penn Station.
Todo el mundo quedó pasmado en la majestuosa calidad del velo juntada con mi tren, vestido y accesorios ceremoniales.
Iedereen was verbijsterd op de majestueuze kwaliteit van de sluier in combinatie met mijn trein, ceremoniële accessoires en kleding.muy adaptable a la espera de que mi tren se retrasó.
zeer flexibel in te wachten als mijn trein vertraging had.organizó todo para que pueda obtener en el día debido a un retraso considerable mi tren.
dus ik op de dag kan komen als gevolg van een aanzienlijke vertraging mijn trein.El general me explicó que podría ser necesario revocar la autorización para mi tren.
De Generaal heeft gezegd dat het nodig zal zijn om de vergunning voor mijn trein in te trekken.Entonces, echaré un vistazo a la foto y encontraré la hora de mi tren a mi propio ritmo.
Ik zal dan een kijkje op de foto nemen en de tijd van mijn trein in Reservé en el último momento en el que todavía Hamid me recibió muy bien cuando mi tren era tarde.
Ik heb geboekt op het laatste moment waarop Hamid me nog niet ontvangen heel goed toen mijn trein was te laat.Pero mientras esperaba mi tren para volver a mi ciudad,
Maar toen ik op mijn trein naar huis, Delhi,Si haces algo para descarrilar mi tren bala al poder, te destruiré.
Als je iets doet om mijn trein naar macht te laten ontsporen, dan vernietig ik je.
Pero ahora te voy a enseñar qué le pasa a la gente… que viaja en mi tren sin boleto.
Maar nu zal ik je laten zien wat er gebeurt met mensen die op mijn trein rijden zonder een kaartje.Mi tren llegó, y aunque no estaba muy concurrido para esa hora del día,
Mijn trein kwam er aan en hoewel het niet bijzonder druk was voor de tijd vanExcelente Mi tren fue retrasado por 2 horas
Uitstekend Mijn trein was voor 2 uur verbeterdtiene una buena comunicación mi tren que te lleva a la mejor parte del centro de Lisboa.
het heeft een goede communicatie mijn trein die u meeneemt naar het beste deel van het centrum van Lissabon.Si excedo mi tiempo, perderé mi tren; por lo tanto,
Als ¿Quién quiere ir allá a buscar mis trenes?
Wie wil erheen gaan en mijn trein ophalen?¿Cullen Bohannon está robando mis trenes y tú no lo mataste?
Bohannon berooft m'n treinen en je hebt hem laten leven?
