MICRO FOUR THIRDS - vertaling in Nederlands

• micro four thirds
• micro four thirds-camera's
• micro four thirds-systeem

Voorbeelden van het gebruik van Micro four thirds in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted gana aproximadamente un valor de f-stop adicional de la profundidad de campo aparente para las cámaras APS-C y dos paradas para los sistemas Micro Four Thirds.
U krijgt een extra f-waarde van schijnbare scherptediepte voor APS-C-camera's en twee stops voor Micro Four Thirds-systemen.

Cinco décadas después, Olympus agita de nuevo el mundo de fotografía con el lanzamiento de su primer modelo Micro Four Thirds; la Olympus E-P1.
Vijf decennia later schudt Olympus opnieuw de fotografische wereld wakker met de introductie van het eerste Micro Four Thirds model, de Olympus E-P1.

No nos sorprendería el ver este botón en una localización diferente en futuras cámaras Micro Four Thirds.
Het zou ons niet verbazen als deze knop bij toekomstige Micro Four Thirds camera's verplaatst wordt.

Ambas ventajas se han unido en una sola cámara, gracias al sistema Micro Four Thirds.
Beide voordelen zijn nu samen te voegen tot een camera dankzij het Micro Four Thirds systeem.

se vende por separado permite el uso de diferentes objetivos Micro Four Thirds.
verkrijgbaar die de aansluiting mogelijk maakt van verschillende Micro Four Thirds‑objectieven.

son conocidas por sus sistemas de cámaras Micro Four Thirds.
Panasonic(Lumix G) onder meer bekend van de Micro Four Thirds systeemcamera's.

El sistema Micro Four Thirds al que pertenece la Panasonic DMC-GH1,
Het Micro Four Thirds systeem, waar de Panasonic DMC-GH1 onder valt,

Como en el sistema Micro Four Thirds, Samsung ha excluido el espejo del diseño,
Net als bij het Micro Four Thirds heeft Samsung de spiegel uit het ontwerp weggelaten

200 a 1600 ISO, muchas de las cámaras APS-C y Micro Four Thirds son muy capaces de mantenerse por sí mismas cuando realizan exposiciones nocturnas.
in het ISO-bereik van 200 ISO tot 1600 zijn veel APS-C en Micro Four Thirds-camera's zeer goed in staat om hun eigen foto's te maken bij het maken van nachtopnamen.

Recientemente, Olympus dejó entrever que 12 Megapixels es más que suficiente, lo que se aplica a las gamas Micro Four Thirds y Four Thirds,
Onlangs heeft Olympus zich laten ontvallen dat, wat het Micro Four Thirds en Four Thirds assortiment betreft,

mejorando las ventajas que ofrece el sistema Micro Four Thirds, especialmente en cuanto a su excelencia en calidad de imagen
supertelefoto line-up verder uitbreiden, waardoor de voordelen van het Micro Four Thirds-systeem worden gemaximaliseerd,

Olympus y Panasonic son los promotores y desarrolladores del sistema Micro Four Thirds, y por ello tienen por delante la difícil tarea de convencer al mercado de cámaras establecido tradicionalmente
Olympus en Panasonic zijn de initiatiefnemers en ontwikkelaars van het Micro Four Thirds systeem en hebben daarmee ook de zware taak om de wat traditioneel ingestelde cameramarkt ervan te overtuigen

La captura de video en una cámara de sistema, ya sea réflex digital o Micro Four Thirds, es una función bastante nueva,
Video in een systeemcamera, DSLR of Micro Four Thirds, is relatief nieuw

Sin embargo, Panasonic se enfrenta ahora a un rival; la Olympus E-P1, una cámara Micro Four Thirds que ha sido recientemente presentada y de la que pronto publicaremos una prueba.
Panasonic heeft er in dat opzicht wel een concurrent bij gekregen in de vorm van de Olympus E-P1, een Micro Four Thirds camera die onlangs is geïntroduceerd en binnenkort in een cameratest zal verschijnen.

Distinguiéndose aún más, la E-M1X es también la primera cámara Micro Four Thirds que presenta un agarre vertical integrado para mejorar la ergonomía
De E-M1X onderscheidt zich verder, en is ook de eerste Micro Four Thirds-camera met een geïntegreerde verticale handgreep voor verbeterde ergonomie

Esto significa que en una cámara Micro Four Thirds, una lente normal de 50 mm ahora se convierte en un teleobjetivo de 100 mm una vez que multiplique por el factor de recorte dos veces.
Dit betekent dat op een Micro Four Thirds-camera een 50 mm normale lens nu een 100 mm-telelens wordt zodra je vermenigvuldigt met de tweevoudige crop-factor.

Sin duda muy pronto tendremos noticia de más planes de Panasonic con el sistema Micro Four Thirds, sin embargo, si no puedes esperar, tendrás una cámara muy completa con la Panasonic Lumix DMC-GH1 para captura de fotos y video de alta calidad de una forma muy creativa!
We zullen ongetwijfeld snel meer horen van de plannen die Panasonic heeft met het Micro Four Thirds systeem, maar wie daar niet op kan wachten zal een zeer complete camera hebben aan de Panasonic Lumix DMC-GH1 waarmee hoge kwaliteitfoto- en video opnames op een creatieve manier gemaakt kunnen worden!

réflex, aunque con el desarrollo de Micro Four Thirds, parece que Nikon debería estudiar la posibilidad de entrar en un nuevo segmento de cámaras,¿quizás con un sistema micro propio de la marca?
al lijkt het met de ontwikkelingen van Micro Four Thirds ook zaak voor Nikon om zich te verdiepen in een nieuw segment camera's, wellicht een eigen micro systeem camera?

El nuevo fichaje de la gama profesional OM-D de Olympus representa el potencial del formato del sensor Micro Four Thirds e incluye las últimas tecnologías para la imagen. Todo ello en un cuerpo robusto con una empuñadura vertical
De nieuwste toevoeging aan de professionele OM-D-lijn van Olympus onderstreept het potentieel van het Micro Four Thirds sensorformaat en zit vol met de nieuwste imaging-technologieën in een robuuste behuizing met geïntegreerde verticale grip ontwikkeld voor maximale betrouwbaarheid

Se espera que pronto sean anunciadas nuevas ópticas Micro Four Thirds.
Naar verwachting zullen we binnenkort nieuwe Micro Four Thirds objectieven te zien krijgen.