MILLAS DE LA COSTA - vertaling in Nederlands

• mijl van de kust
• mijl van de kustlijn
• kilometer van de kust
• mijlen van de kust
• km uit de kust
• mijl buitengaats

Voorbeelden van het gebruik van Millas de la costa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las aguas hasta 200 millas de la costa.
de wateren tot 200 mijl uit de kust.

Normalmente, la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos llama tan poco la atención como una mina submarina a nueve millas de la costa, pero nuestra comunidad puede cambiar esto.
De Internationale Zeebodemautoriteit trekt normaal gesproken net zo weinig aandacht als een onderwatermijn mijlen uit de kust, maar onze gemeenschap kan daar verandering in brengen.

Estos depredadores suelen estar bastante lejos de la costa(30-50 millas de la costa).
Deze roofdieren zijn ver uit de kust(30-50 mijl uit de kust) te vinden.

extraído de las Islas Tres Marietas sobre 25 millas de la costa.
geëxtraheerd uit de Tres Mariettas eilanden over 25 mijl uit de kust.

algunas pequeñas islas de granito y rocas 7 millas de la costa.
een aantal kleine graniet eilandjes en rotsen 7 mijl van het land.

Excelente casa se benefician de la posición de año elevados que ofrecen impresionantes vistas de millas de la costa.
Schitterend herenhuis profiteren van een verhoogde positie geeft een geweldig uitzicht voor mijl langs de kust.

De lo contrario, encontrar alojamiento por lo menos 150 pies sobre el nivel del mar ya 2 millas de la costa.
Anders, vinden accommodaties ten minste 150 kilometer boven zeeniveau en 2 mijl landinwaarts.

23 millas de Patmos y 9 millas de la costa Turca.
16 mijl vanaf Samos, 23 mijl vanaf Patmos en 9 mijl vanaf de Turkse kust.

Millas de la costa atlántica del Algarve está marcada por formaciones rocosas irregulares,
De Algarve 100 mijl van de Atlantische kust wordt gekenmerkt door grillige rotsformaties, lagunes en uitgestrekte zandstranden,

un buque atunero francés fue perseguido y capturado por piratas a 420 millas de la costa de Somalia.
op zaterdag 14 september- een paar dagen geleden dus- is een Frans tonijnvissersvaartuig op 420 mijl van de Somalische kust door piraten gekaapt.

Esta isla privada a la venta en la Florida es un paraíso tropical que ofrece 90+/- acres y más 1.5 millas de la costa, incluyendo una playa de arena blanca de azúcar privada en el Golfo de México.
Deze prive-eiland te koop in Florida is een tropische paradijs featuring 90+/- hectare en meer dan 1.5 mijl van de kustlijn met inbegrip van een privé suiker wit zandstrand aan de Golf van Mexico.

Radar basado en tierra puede detectar un avion volando sobre la tierra o hasta 200 millas de la costa, y han venido con las manos vacias, asi que estamos adivinando que este vuelo es hacia el mar.
De grond radar kan een vliegtuig boven land detecteren en tot 300 km uit de kust, en ze zien niets, dus wij vermoeden dat hij boven zee vliegt.

a solo 8 millas de la costa norte de Gales,
op slechts 8 mijl van de kust van Noord-Wales, met Colwyn Bay

a solo cinco millas de la costa sur de Cape Cod.
slechts vijf mijl van de zuidelijke kust van Cape Cod.

tiene un permiso para navegar a 25 millas de la costa.
De boot heeft een licentie om 25 mijl buitengaats te gaan.

que había zarpado del puerto de Ostende, fue abordado a 100 millas de la costa española.
dat uit de haven van Oostende vertrokken was, voer 100 mijl van de Spaanse kust toen de douane aan boord kwam.

Se encontraban pescando a siete millas de la costa de Deir Al Balah,
Zij visten op 7 mijlen van de kust ter hoogte van Deir Al Balla,

está delimitada por sobre 60 millas de la costa un destino turístico ideal Ciclismo.
wordt begrensd door over 60 mijlen van de kust een ideale Fietsen vakantiebestemming.

El terremoto de 9.4 de magnitud… golpeó a 150 millas de la costa de Puerto Rico… creando lo que en el Servicio Nacional de Meteorología… es llamado un"tele Tsumami".
De aardbeving van 9.4 groot sloeg in op 240 km van de kust van Puerto Rico en creëerde zo wat de Nationale Weerdienst een teletsunami noemt.

a sólo 6 millas de la costa popular y 8 millas de la hermosa ciudad y las playas de Sitges.
op slechts 6 mijl naar de populaire kust en 8 mijl naar de prachtige stad en de stranden van Sitges.