MIS CAMISAS - vertaling in Nederlands

• mijn shirts
• m'n overhemden
• mijn hemden
• mijn overhemden

Voorbeelden van het gebruik van Mis camisas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Odiaba la forma en que la gente se reía de él:“mi cara, mi pelo, mis camisas.”.
De mensen lachten hem voortdurend uit,"over mijn gezicht, mijn haar, mijn shirts.".

Si quieres hacer algo por mí, cuando despeje, quizás puedas pasar por la tintorería… y recoger mis camisas.
Als je iets voor me wilt doen, als het opklaart… misschien kun je dan m'n overhemden halen bij de stomerij.

volverá a planchar mis camisas y barrenar su trasero por la alfombra.
dan zal ze terug… mijn hemden strijken en op het tapijt plassen.

a todas las personas que fabrican mis camisas y mis zapatos.
bij de mensen die mijn shirts en mijn schoenen maken.

La mía tuvo la suya en la cómoda, encima de mis camisas.¿En serio?
De mijne heeft in de la geworpen, boven op m'n overhemden.

La gente se reía de él continuamente-“mi cara, mi pelo, mis camisas.”.
De mensen lachten hem voortdurend uit,"over mijn gezicht, mijn haar, mijn shirts.".

por mostrarle lo que le hizo a mis camisas.
Ik laat hem zien wat hij met m'n overhemden deed.

Ella siempre ha mandado mi ropa a la tintorería, y ha lavado mis camisas, y me ha tenido todo listo para ir a las reuniones.
Ze heeft altijd mijn kleren naar de stomerij gestuurd en mijn overhemden gewassen en ze had alles klaar om naar de samenkomst te gaan.

es lavar mis camisas, no lavarlas
en dat is mijn shirts wassen, niet wassen

A partir de ahora, tengo que bordar"K.W." en todas mis camisas.
Vanaf nu zal"K. W." op al mijn shirts staan.

Están tiñendo una de mis camisas, y he decido venir a examinarte.
Ik liet een van m'n shirts afzwakken, dus ik kwam even langs voor je onderzoek.

Quiero mis camisas lavadas… como lo hacen… en el Hotel Imperial… en Tokio.
Ik wil dat m'n hemden gewassen worden… zoals ze 't doen… in het Imperial Hotel… in Tokio.

Y si ella no va a recoger mis camisas, sólo dímelo.
En als hij mijn shirts niet kan halen, moet hij het me gewoon zeggen.

En cuanto a mis camisas, vienen de Nueva York,
Met betrekking tot mijn overhemden, het mee komt uit New York,

Y todas mis camisas se han planchado,
Al mijn blousejes worden gestreken

él me paga siendo gruñon y robando mis camisas.
hij betaalt me terug door nors te zijn en mijn shirts te stelen.

cortar todas las etiquetas de mis camisas y pantalones,
mijn sokken te dragen, snijden alle tags van mijn shirts en broeken, coltruien tot haat,

Hirviendo mi camisa, morderse los labios para ser muy excitado.
Ziedend mijn shirt, bijten mijn lippen om te worden erg opgewonden.

Toma. Toma mi camisa.
Neem mijn hemd.

Mi camisa te queda bastante bien.
Mijn hemd past je aardig.