MIS GAFAS - vertaling in Nederlands

• mijn bril
• mijn leesbril
• m'n zonnebril
• m'n bril
• mijn veiligheidsbril

Voorbeelden van het gebruik van Mis gafas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cojo el bate y mis gafas se empañan.
dan beslaat m'n bril.

Robó mis gafas.
Ze stalen m'n bril.

Ésas son mis gafas.
Dat is mijn zonnebril.

Mis gafas, nunca las encuentro.
Mijn bril. Ik kan 'm nooit vinden.

¿Me dejé mis gafas en tu casa?
Ligt m'n zonnebril nog bij jou?

Mis gafas, por favor.
M'n bril, graag.

Sostén mis gafas.
Hou me bril even vast.

Suelo llevar mis gafas. Ah, y tengo túnel carpiano.
Normaal draag ik een bril en heb het carpaletunnelsyndroom.

No tengo mis gafas.
K Heb mijn bril niet.

Ahora que he recibido mis gafas, la montura no se ajusta a la perfección.
Nu ik de bril ontvangen heb, past het montuur niet perfect.

Llevaba mis gafas. Grabé todo.
Ik droeg mijn Glass, die nam alles op.

Rompió mis gafas, Sharpe.
Je brak mijn spektakels, Sharpe.

Vean mis gafas.
Kijk eens naar m'n bril.'.

Poniendo mis gafas en el bolsillo.
Putting my glasses in my pocket.

¿Existe algún otro factor externo que puede dañar mis gafas?
Zijn er nog andere externe factoren die mijn brillenglazen kunnen beschadigen?

Señor, parece que el general Washington se ha quedado con mis gafas.
Sir, generaal Washington ging er met mijn Oakleys vandoor.

Oh, sí, casi se me olvidan mis gafas.
Ik vergat bijna mijn lorgnet.

Si quiero llevar mis gafas, llevo mis gafas.
Als ik mijn bril wil dragen, dan draag ik mijn bril.

Sabes que no debes encender las luces hasta que me ponga mis gafas.
Je weet wel beter. Niet voor ik m'n zonnebril op heb.

Pregunta:¿Qué maquillaje debo usar con mis gafas?
Vraag: welke make-up moet ik met mijn bril dragen?