MIJN BRIL - vertaling in Spaans

• mis gafas
• mis lentes
• mis anteojos

Voorbeelden van het gebruik van Mijn bril in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is mijn bril.
Esos son mis anteojos.

Ik mis mijn bril.
He perdido mis anteojos.

Ik heb mijn bril niet op.
no tengo mis anteojos.

Ja. Waar is mijn bril?
Sí.¿Dónde están mis anteojos?

Kom binnen, dan pak ik mijn bril even.
Entre. Deje que tome mis anteojos.

Misschien als je in de gaten hield waar mijn bril is.
Tal vez si pudieras rastrear mis anteojos.

Nee, je hebt mijn bril gevonden.
No, has encontrado mis anteojos.

Ik kan mijn bril niet vinden.
No puedo encontrar mi lentes por ninguna parte.

Waar is mijn bril?
¿Dónde diablos está mi anteojo?

Mijn bril is voor veel mensen het proto-type van de toekomstige bril..
Mis gafas… probablemente representan el futuro de las gafas para cierto segmento de la población.

Ik moet mijn bril op want dan lijkt het of er haar onder groeit.
Tengo que ponerme las gafas porque parece que le crece el pelo.

Ik ga mijn bril halen.
Iré por mis gafas.

Wil je mijn bril nog eens afnemen?
¿Podrías quitarme las gafas otra vez?

Kan iemand mijn bril goeddoen?
¿Puede alguien quitarme los lentes?

En mijn bril.
Y con mis ojos.

Hoe verzorg ik mijn bril?
¿Cuáles son los cuidados adecuados para mis anteojos?

Okay, nu geef je je mijn bril.
Okay, ahora dame los anteojos.

Nee, want je hebt mijn bril.
No, porque me has quitado las gafas.

Excuseer me, het spijt me, maar ik vergat mijn bril.
Perdón, los siento. Olvidé mis espejuelos.

Kijk door mijn bril.
Mira a través de mis lentes.