Voorbeelden van het gebruik van Mis lentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos a ver,¿dónde habré metido mis lentes?
Deje que ajuste mis lentes.
Even m'n lens aanpassen.Es tan frío que mis lentes se empañaron enseguida.
Zo koud dat m'n brillenglazen beslaan.Toda está respiración ha empañado mis lentes y es-es-estoy.
Door dat gehijg zijn mijn glazen aangeslagen en ik.Creo que dejé mis lentes en tu patio ayer.
Necesitaré mis lentes para eso.
Ik heb mijn leesbril daarvoor nodig.Mis lentes principales funcionan con los tres formatos de cámara con los que disparo.
Mijn prime lenzen werken op de drie camera-indelingen waarmee ik fotografeer.¿Qué? Me gustaría traer mis lentes de contacto.
Had ik m'n contactlenzen maar in.No traigo mis lentes.
K Heb geen bril bij me.Si te hace sentir mejor, olvidé mis lentes.
Ik ben ook iets vergeten: m'n leesbril.Estás usando mis lentes.
Je draagt mijn zonnenbril.Ponedle heparina y traedme mis lentes.
Geef heparine en haal mijn vergrootglazen.Sí y yo pisé mis lentes.
Jawel. En ik ben op mijn bril gaan staan.Hacia el final, él hasta pensó que mis lentes eran cámaras,
Op het einde dacht hij dat mijn bril een camera was,será un placer contar tu historia a través de mis lentes.
het is een plezier om je verhaal te vertellen door mijn lenzen.Aunque su fe sea tan diminuta que yo me tengo que poner mis lentes para verla, sin embargo Cristo la verá
Al zou zijn geloof zo klein zijn dat ik mijn bril moet opzetten om het te zien,¡Quiero poner mis lentes en tu ano para que parezca que me chupas
Ik wil mijn brillenglazen in je kont duwen,¿Necesito unas gafas de sol de protección UV si mis lentes son muy oscuras?
Heb ik die ‘uv-beschermende' bril nog nodig als mijn lenzen al erg donker zijn?Ya que Marge está usando mis lentes,¡puedo ver todo lo que ella ve!
Aangezien Marge mijn bril draagt, kan ik alles zien wat zij ziet!
