MODISTA - vertaling in Nederlands

• kleermaakster
• naaister
• couturier
• kleermaker
• hoedenmaker
• modiste

Voorbeelden van het gebruik van Modista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo en uno- la modista.
Alles-in-een- die Tailoress.

Monique Juteaux, 24 años, modista.
Monique Juteaux, 24, een naaister.

Se llamaba Rose, era modista.
Ze heette Rose en was hoedenmaakster.

Además, ella fue una buena pers… modista.
Ze was ook een goed pers… Goed gekleed.

incluso para encontrar una modista providencial para retocar mi vestido,
zelfs voor een voorzienige naaister vinden aan te raken mijn jurk,

Escada es una casa de moda fundada en 1976 por la modista Margaretha Ley y su marido hombre de negocios Wolfgang Ley.
Escada is een modehuis opgericht in 1976 door naaister Margaretha Ley en haar man zakenman Wolfgang Ley.

Un modista único y excepcional para una Casa que siempre supo innovar y cuestionar el mundo de la moda.
Een unieke en uitzonderlijke couturier voor een modehuis dat de modewereld steeds heeft uitgedaagd en geïnnoveerd.

Tú puedes ser una modista, creando trajes únicos para ellos mismos,
U kunt een kleermaker te worden, het creëren van unieke kostuums voor zichzelf,

Encontró un trabajo como costurera y modista en Jaffa, donde se unió al movimiento obrero Hapoel Hatzair
Hij vond een baan als naaister en naaister in Jaffa, waar hij lid van de arbeidersbeweging en hielp Hapoel Hatzair

La primera muestra internacional de este prestigioso y famoso modista francés proporciona una visión espectacular de su amplia obra.
De eerste internationale tentoonstelling van deze gevierde en befaamde Franse couturier geeft een spectaculair overzicht van zijn uitgebreide oeuvre.

Juego Fairy Tail estilo cómico será ayudar a las niñas a ser una modista y preparar la parte femenina del equipo de magia para un desfile de moda.
Spel Fairy Tail komische stijl zal helpen meisjes om een naaister te worden en het vrouwelijke deel van de magie team voor te bereiden op een modeshow.

Los secretos de la profesión los aprendió de la modista Jacqueline Slettenhaar de Hengelo.
De fijne kneepjes van het vak hoedenmaker leert hij van mevrouw Jacqueline Slettenhaar te Hengelo.

especialmente si eres una modista principiante.
vooral als u een beginnende kleermaker bent.

Factura de un modista… por 37 libras
Een rekening van een modiste, ene madame Lesurier in Bond Street.

una óptica y una modista, aceptan la moneda a cambio de un descuento del precio en euros.
een opticien en een naaister, aanvaarden de alternatieve munt in ruil voor een korting op de prijs in euro's.

quien era una conocida modista de philadelphia del norte durante la década de 1950,
die een bekende hoedenmaker uit Noord philadelphia tijdens de jaren 1950 was,

Pack pendiente azul, modista cesta pequeña Idea relleno,
Blauwe Earring Pack, naaister klein mandje idee Filler,

imágenes de novias pasadas para asegurarse de que está comprando a una modista respetable con muchos clientes satisfechos.
foto's van vroegere bruiden om te zorgen dat je bij een gerenommeerde naaister koopt met veel tevreden klanten.

Una vez que comience la producción que tomará 15 días para adaptar sus vestidos de la modista profesional.
Zodra de productie begint het 15 dagen duren om op maat uw jurken door een professionele naaister.

Este accesorio versátil es ideal para el estudiante, modista en casa, y el diseñador profesional.
Deze veelzijdige accessoire is ideaal voor de student, thuis naaister, en professionele ontwerper.