MOLESTARLA - vertaling in Nederlands

• storen
• lastigvallen
• ik u
• ik stoor
• ik u lastig val
• u stoor
• van streek maken
• lastig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Molestarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiero molestarla.
Ik wil niet storen.

No sabía cómo estaba Nan, no quería molestarla.
Ik wist niet hoe Oma was. Ik wou haar niet van streek maken.

Lamento molestarla, Sra. Connors.
Sorry voor het storen, Mrs. Connors.

Siento molestarla, pero el tiempo es esencial.
Het spijt me dat ik stoor, maar tijd is van belang.

Siento molestarla, señora.
Sorry, voor het storen, mevrouw.

Lamento molestarla, señorita.
Sorry voor het storen, miss.

Comandante, espero no molestarla.
Ik hoop dat ik niet stoor.

Siento molestarla tan tarde, soy el Sr. Goldberg, de contabilidad.
Sorry dat ik zo laat bel. Met Mr. Goldberg van de administratie.

Lamento molestarla, Dra. O'Hara.
Sorry dat ik je stoor, Dr. O'Hara.

Ud.- Lamento molestarla pero el asunto es urgente.
Het spijt me u te storen… maar het is dringend.

No, no quiero molestarla.
Ik wil u niet lastig vallen.

Lamento molestarla tan tarde
Sorry dat ik zo laat aanklop,

Señora no pretendo molestarla pero hemos tenido realmente un largo viaje.
Ik wil mezelf niet opdringen, maar we hebben een lange rit gehad.

No quería molestarla.
Ze wilde je niet storen.

No queríamos molestarla.
We wilden je niet storen.

Siento molestarla, pero mi nombre es Patrice Wilcox.
Sorry dat ik u stoor, maar mijn naam is Patrice Wilcox.

Siento molestarla Sra. Vasser.
Sorry dat ik u stoor, mevrouw Vasser.

Siento molestarla, pero creo que nos equivocamos de casa.
Sorry dat ik u stoor, maar ik denk dat we het verkeerde huis hebben.

Lamento molestarla pero estaba esperando que pudiera ayudarme.
Sorry dat ik u lastigval, maar ik hoopte dat je me kon helpen.

Lamento molestarla ahora, pero necesitamos que firme esto.
Sorry om je nu lastig te vallen, maar je moet dit even tekenen.