MONDRIAN - vertaling in Nederlands

• mondriaan
• mondrian

Voorbeelden van het gebruik van Mondrian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conoce a Piet Mondrian y a los innovadores del De Stijl en La Haya.
Kom oog in oog met Piet Mondriaan en de oprichters van De Stijl in Den Haag.

Mondrian London ofrece una terraza en la azotea
Dit luxe hotel ligt in Centrum van Londen,

Alma jugo un papel importante en los años formativos del De Stijl, ya que fue amigo de Piet Mondrian.
Alma, die bevriend was met Mondriaan, speelde gedurende de vroege jaren van De Stijl een rol bij het vormen van de kunstbeweging.

Pero, Mondrian eventualmente se distanció del grupo cuando mostró su desacuerdo con Van Doesburg sobre el uso de líneas diagonales.
Echter, toen Mondriaan het niet eens kon worden met Van Doesburg over het gebruik van diagonale lijnen nam hij afstand van de groep.

La colección Mondrian también ofrece otras versiones:
De collectie Mondriaan is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen:

Consulta aquí el programa completo del año de Mondrian al Dutch Design en Gelderland.
Kijk hier voor een volledige programma van het Mondriaan to Dutch Design jaar in Gelderland.

Les dirá que un Mondrian ha sido robado de la Galería Gates.
Die zal zeggen dat er 'n Mondriaan gestolen is…

Janssen se encuentra en los textos se acompañan de la exposición permanente‘Mondrian y De Stijl«acríticamente por la adulación de la Obra de Arte Total.
Janssen gaat in de begeleidende teksten van de permanente tentoonstelling ‘Mondriaan en De Stijl' kritiekloos door met de bewieroking van het Totaalkunstwerk.

Con una guía personal, recorre los pasillos para ver todo, desde la geometría de Mondrian hasta el arte pop de Warhol.
Ga met een persoonlijke gids door de gangen om alles te zien, van Mondriaan's geometrie tot de pop-art van Warhol.

fue la única vez que Mondrian exhibiría sus pinturas en París.
met galeriehouder Jeanne Bucher, die in 1928 zijn werk tentoonstelde, samen met het werk van Mondriaan.

que rápidamente se transformó en un espacio de estilo Mondrian.
appartement in Hampstead dat hij al snel omtovert in ‘Mondriaan stijl'.

Es una estética que le distinguió de los otros artistas De Stijl, en particular de Mondrian, quien rechazaba cualquier elemento oblicuo en sus obras.
Het was een besluit dat hem onderscheidde van de andere Stijlkunstenaars- met name Mondriaan, die in zijn kunstwerken iedere schuine lijn schuwde.

Algunos nombrados frecuentemente en sus obras incluyen Mondrian, Picasso y Matisse.
Sommige die vaak genoemd worden in zijn titels voor zijn werken zijn onder meer Mondriaan, Picasso en Matisse.

Seguramente pueda interesar a algunas publicaciones de galerías. Pero lo siento. No describiría un Mondrian temprano… como algo tan significativo para todo el mundo.
Er zouden wat galerieën geïnteresseerd zijn… maar een vroege Mondriaan is niet wat je noemt belangrijk.

durante la cual también visitaron Piet Mondrian.
waarbij ze ook een bezoek brachten aan Piet Mondriaan in Parijs.

con el tiempo transfigurado al siglo de Mondrian y Doesburg, el resultado de una teología islámica
in de tijd getransfigureerd naar de eeuw van Mondriaan en Doesburg, het uitvloeisel van een islamitische theologie

Piet Mondrian(1872-1944) y Jan Sluyters(1881-1957),
zijn collega's Piet Mondriaan(1872-1944) en Jan Sluijters(1881-1957),

Diagonal cruzando la calle disfrutar de las fiestas de fin de semana de DJ de la piscina en el Hotel Mondrian- donde los cuerpos más calientes hermosas groove a la música más sexy todo el día!
Schuin aan de overkant genieten van het weekend DJ zwembad partijen op het Mondrian Hotel- waar de heetste mooie lichamen groef om de meest sexy muziek de hele dag lang!

Malevich, Kandinsky, Mondrian y Rothko eran genéticamente el mismo tallo principal reïncarnatieve(línea II),
Malevitsj, Kandinsky, Mondriaan en Rothko behoorden genetisch tot dezelfde reïncarnatieve hoofdstam(lijn II),

Ubicado en la impactante costa de Biscayne Bay, Mondrian South Beach cuenta con todo el calor, la intensidad, la energía y la atmósfera del Mondrian original en Los Ángeles.
In het Mondrian South Beach ligt aan de prachtige Biscayne Bay ervaart u de hitte, intensiteit, energie en sfeer van het oorspronkelijke Mondrian in Los Angeles.