MONDRIAAN - vertaling in Spaans

• mondrian
• mondriaan

Voorbeelden van het gebruik van Mondriaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afgebeeld in een aquarel van de beroemde kunstenaar Piet Mondriaan.
se representa en una acuarela del famoso artista Piet Mondriaan.

Bezoek het Mondriaanhuis in Amersfoort en Villa Mondriaan in Winterswijk om u te verdiepen in de vroege levensjaren van Piet Mondriaan, waarmee Van Doesburg nauw samenwerkte tijdens het vormen van De Stijl.
Visita la Mondriaanhuis(Casa Mondrian) en Amersfoort y la Villa Mondriaan en Winterswijk y adéntrate en los primeros años artísticos de Piet Mondrian, un colaborador cercano de Van Doesburg que ayudó a dar forma al De Stijl.

te zien is op een aquarel van de beroemde schilder Piet Mondriaan.
se representa en una acuarela del famoso artista Piet Mondriaan.

van jurken van Mondriaan tot kostbaar borduurwerk van Van Gogh
desde vestidos de Mondrian hasta el precioso bordado de Van Gogh

een snellere kleur-op-maat oplossing voor het MACAL 9800 Pro-assortiment- waaronder zes nieuwe kleuren geïnspireerd op het palet van Mondriaan.
gama MACal 9800 Pro, que incluye seis nuevos colores inspirados en la paleta de Mondrian.

wereld van De Stijl-iconen, waaronder Van Doesburg, Mondriaan en Van der Leck, induiken tijdens een reeks theateroptredens gedurende het jaar.
Van Doesburg, Mondrian y Van der Leck mediante una serie de representaciones teatrales que tendrán lugar a lo largo del año.

Dit om in de esthetische maatvoering tussen voeg en steen Mondriaan tegen te kunnen komen
Esto a encontrar en las dimensiones estéticas entre el Mondrian conjunta y piedra

hij veranderde de spelling van zijn naam van Nederlands-Klinkt Mondriaan in minder Nederlandse(zelfs misschien Armeens) Mondrian.
él cambió el deletreo de su nombre del Mondriaan Holandés-que sonaba más(incluso quizás armenio) al Mondrian menos holandés.

geeft geen antwoord op de vraag waarom Mondriaan beter of slechter
que no responde a la pregunta de por qué Mondrian es mejor

In een artikel van GGZ instelling Mondriaan uit Heerlen zien we het volgende over de wijze waarop u als potentieel verward persoon(let wel er is nog niets vast gesteld,
En un artículo de Institución GGZ Mondriaan En Heerlen, vemos lo siguiente acerca de la forma en que te transportan como una persona potencialmente confundida(ten en cuenta que todavía no se ha establecido nada,

De uitgebreide tentoonstelling met ruim 130 werken toont voor het eerst het oeuvre van Nederlandse kunstenaars- zoals Mondriaan, Van Gogh en Van Dongen- in
La amplia exposición con más de 130 obras expone por primera vez obras de artistas holandeses- como Mondrian, Van Gogh

Van 3 maart tot 3 september 2017 viert Villa Mondriaan zijn bijdrage aan de moderne kunst met een tentoonstelling over zijn schilderijen, glas-in-loodwerken, meubels en grafische ontwerpen- waaronder
La Villa Mondriaan celebrará su contribución al arte moderno con una exposición del 3 de marzo hasta el 3 de septiembre de 2017,

zoals het werk van Mondriaan, en abstracte kunst die meer vloeiend is(en waar de schijnbare spontaniteit vaak bestaat uit een zorgvuldige planning
como la obra de Mondrian, y el arte abstracto que es más fluido(y donde la espontaneidad aparente menudo desmiente cuidadosa planificación

Het is dan ook niet verwonderlijk dat Mondriaan vanuit een incarnatie als strenge moslim koos voor een vrijwillig iconoclasme in de polder
Por lo tanto, no es sorprendente que Mondriaan encarnado como musulmán estricto optara por una iconoclasia voluntaria en el pólder

Kandinsky, Mondriaan en Rothko.
Kandinsky, Mondrian y Rothko.

Mondriaan schreef graag over de ideeën achter zijn werk.
A Mondrian le gustaba escribir sobre la teoría detrás de sus obras

Malevitsj en Mondriaan wel eens gedrieën vol bewondering
Malevich y Mondrian haría tres veces de admiración

noodzakelijk voor een nieuwe ‘beelding', door de aderen van Muhammed Ibn Mondriaan en Ibrahim Ibn Doesburg zou willen blijven stromen,
a través de las venas de Muhammed Ibn Ibrahim Ibn Mondrian y Doesburg continuaría fluyendo, entonces sería una encarnación

uitspraak op het hoger beroepvan appellant tegen de uitspraak van de rechtbank Rotterdam van 14 juni 2001 in het geding tussenappellant en het bestuur van de Mondriaan Stichting(Begrip onderneming).
de 14 de junio de 2001, en ellitigio que oponía al recurrente y al consejo de administración de la fundación Mondriaan Stichting[Concepto de empresa].

een minimalistisch geometrisch abstract schilderij met gedurfde geometrische vormen(in de stijl van Piet Mondriaan of Paul Klee)
una pintura abstracta que sea minimalista y que tenga formas geométricas(en el estilo de Piet Mondrian o Paul Klee)