MONDRIAAN - vertaling in Frans

• mondrian
• mondriaan

Voorbeelden van het gebruik van Mondriaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

the sound of music, zij spraken over de vele beroemde kunstenaars zoals Piet Mondriaan, andiweiao, cacao,
ils ont parlé de nombreux artistes célèbres tels que Piet Mondrian, andiweiao, cacao, histoires de daweibali

Deze wereldberoemde kunstenaar Piet Mondriaan is in het buitenland beter bekend als Mondrian,
Cet artiste de renommée mondiale, Piet Mondriaan, est plus connu à l'étranger sous le nom de Mondrian,

van het voormalige familiehuis van Piet Mondriaan tot de rijkdom aan De Stijl kunstwerken in het Kröller-MÃ1⁄4ller Museum.
de l'ancienne maison de la famille de Piet Mondrian au trésor d'œuvres artistiques de De Stijl au Musée Kröller-Müller.

En Gerry Arling en het Mondriaan Kwartet gaan voor de vermenging van hedendaags klassiek
Et dans'Bollywoodmysterie', un concert exubérant accompagné d'un montage cinématographique, Gerry Arling et le Mondriaan Kwartet présenteront un mélange de classique contemporain

waar hij Piet Mondriaan ontmoette en abstracte composities met eenvoudige basisvormen in primaire kleuren begon te schilderen.
où il a rencontré Piet Mondrian et se met à peindre des compositions abstraites comprenant des formes de base simples dans des couleurs primaires.

die na zijn dood in 1971 een groot aantal werken van Mondriaan- voornamelijk uit zijn figuratieve periode- naliet aan het museum.
le musée reçoit une grande partie de sa collection de Mondriaan, en particulier des œuvres de sa période figurative.

het Ministerie van VWS en de Mondriaan Stichting maken het project financieel mogelijk.
des Sciences ainsi que la Fondation Mondrian ont permis financièrement la mise en œuvre du projet.

hij veranderde de spelling van zijn naam van Nederlands-Klinkt Mondriaan in minder Nederlandse(zelfs misschien Armeens) Mondrian.
lui a changé l'épellation de son nom du Mondriaan Hollandais-retentissant en(même peut-être arménien) Mondrian moins hollandais.

Deze villa, waarin Mondriaan opgroeide, is nu een museum met een uitgebreide collectie van zijn werken- waaronder vele permanente leningen van het Gemeentemuseum Den Haag.
Cette maison dans laquelle Mondrian a grandi est maintenant un musée abritant une collection d'œuvres de l'artiste- dont beaucoup sont des prêts permanents du Gemeentemuseum Den Haag.

Na de Mondriaan vorig jaar,
Après le Mondrian l'an dernier,

hij onderkende het in het werk van Mondriaan en Van Doesburg,
il l'a reconnu dans le travail de Mondrian et Van Doesburg,

werken van onder anderen: Corneille Paul Citroen Jan Toorop Charley Toorop Isaac Israëls Jan Weissenbruch Piet Mondriaan Ossip Zadkine Auguste Rodin Karel Appel Jan Cremer William Turner Vincent van Gogh Franz Marc Antonio Canova Bernardo Strozzi Favorieten van Museum de Fundatie(2005)/ eindred.
Corneille Paul Citroen Jan Toorop Charley Toorop Isaac Israëls Jan Weissenbruch Piet Mondriaan Ossip Zadkine Auguste Rodin Karel Appel Jan Cremer William Turner Vincent van Gogh Franz Marc Antonio Canova Bernardo Strozzi Margriet Werkman, Favorieten van Museum de Fundatie, 2005, 160 pp. ISBN 90-400-8990-6.

Pieter Cornelis(Piet) Mondriaan(1872-1955), is vooral bekend om zijn geometrisch-abstracte werk,
Pieter Cornelis(Piet) Mondriaan(1872-1955), est surtout connu pour son travail géométrique-abstrait,

Mondriaan schreef graag over de ideeën achter zijn werk.
Mondrian aimait écrire à propos de la théorie derrière son travail

Tegelijkertijd gefascineerd door de ervaringen van Kasimir Malevich en Mondriaan en door de geschriften van de Poolse schilder Wladyslaw Strzemiński, waarbij de vraag over het werk,
Simultanément fascinée par les expériences de Kasimir Malevitch et de Mondrian, par les écrits du peintre polonais Wladyslaw Strzeminski qui laissent ouverte la question de l'œuvre,

waar de werken van Malevich en Mondriaan te bekijken zijn.
dans lequel sont installées des œuvres de Malevich et de Mondriaan.

Piet Mondriaan, Upton Sinclair,
Piet Mondriaan, Upton Sinclair,

Zie Exposities van Piet Mondriaan.
Maisons de ferme à Oehle de Piet Mondrian.

Hij verzamelde onder andere werk van Piet Mondriaan.
Son art hérite de l'influence de Piet Mondrian.

Mondriaan senior en zijn school.
Jean-Louis et son école.