MONETARIAS - vertaling in Nederlands

• monetaire
• geldelijke
• geldhoeveelheid
• monetair

Voorbeelden van het gebruik van Monetarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahí que tenemos que proporcionar las estructuras monetarias y gubernamentales que puedan ayudaros a completar eficazmente esta sagrada.
Derhalve moeten we zorgen voor de monetaire en bestuurlijke structuren die jullie kunnen helpen in het efficiënt completeren van deze gewijde taak.

Los valores deberán expresarse en millones de unidades monetarias nacionales(en Italia, m/7es de millones de liras).
Waarden moeten worden opgegeven in miljoenen eenheden van de nationale valuta(voor Italiaanse lires en Spaanse peseta's: in miljarden).

Los valores deberán expresarse en millones de unidades monetarias nacionales(en el caso de la peseta española
De waarden moeten worden aangegeven in miljoenen eenheden van de nationale valuta(uitgezonderd Italië(miljarden lires)

Informe sobre la calidad de los datos estadísticos de las estadísticas monetarias y financieras de la zona del euro 2016.
Kwaliteitsverslag statistische gegevens 2016 betreffende monetaire en financiële statistieken voor het eurogebied.

Nuestros asociados benditos están forzando situaciones para permitir las reformas monetarias y bancarias para lograr la libertad, la soberanía y la prosperidad.
Onze gezegende medewerkers forceren situaties om de valuta en bankhervormingen toe te laten om jullie vrijheid, soevereiniteit en welvaart te brengen.

Las ayudas monetarias que reciben las organizaciones campesinas guaraníes con oficinas en Camiri(APG) para el desarrollo de proyectos.
De monetaire ontvangen steun Guarani boerenorganisaties met kantoren in Camiri voor projectontwikkeling.

Cumplir con las regulaciones aduaneras y monetarias de la República de Croacia, sí como con las de los países de tránsito durante el viaje;
Te gehoorzamen met de douane en valuta verordeningen en wetten van de Republiek Kroatië alsook met die van de doorvoerlanden tijdens de reis;

(iii) la preparación del personal de categoría superior en las instituciones monetarias y financieras vinculadas a la financiación de la economía y las cuestiones de política monetaria..
(iii) het voorbereiden van het hogere personeel in monetaire en financiële instellingen in verband met de financiering van de economie en de monetaire beleidskwesties.

Preparación del personal superior en instituciones monetarias y financieras vinculadas a la financiación de la economía
(iii) het voorbereiden van het hogere personeel in monetaire en financiële instellingen in verband met de financiering van de economie

Las múltiples ayudas monetarias concedidas a Serova,
De veelvuldige hulpverleningen in geld verleend aan Serova,

Los principales bancos centrales del mundo ya están intentando“coordinar” las políticas monetarias y económicas, armonizar los índices de inflación
Nu reeds proberen de grootste centrale banken van de wereld de monetaire en economische beleidsvoering te “coördineren”, infatiepercentages te harmoniseren

Dictamen del BCE sobre la presentación de balances mensuales por las instituciones financieras monetarias de Chipre.
ECB-Advies inzake de verslaglegging door Cypriotische monetaire financiële instellingen van hun maandelijkse balans.

Mundell por sus análisis sobre las políticas fiscales y monetarias bajo diferentes regímenes cambiarios y su análisis de las áreas monetarias óptimas.
Mundell,"voor zijn analyse van monetair en fiscaal beleid onder verschillende wisselkoersregimes en zijn analyse van optimale valutagebieden.".

Las compras ayudan a mejorar las condiciones monetarias y financieras abaratando los préstamos a los empresas
De aankopen dragen bij aan een verbetering van de monetaire en financiële omstandigheden, waardoor bedrijven

Indicadores de la bolsa de valores, y transferencias monetarias, fueron aplicaciones comerciales inventadas por Western Union las cuales marcaron el comienzo de la nueva era de comunicación global.
Beurskoersen en geld transacties waren de commerciële doeleinden die werden uitgevonden door Western Union. die een nieuw tijdperk van globale communicatie in gang zette.

Además, la Comisión Federal de Comercio(FTC) garantiza la divulgación de las páginas que reciben ganancias monetarias de los productos o servicios enumerados.
Ook eist de Federal Trade Commission(FTC) openbaarmaking voor pagina's die geld verdienen uit producten of services die worden vermeld.

transferencias monetarias, depósitos, créditos
zoals overboekingen van geld, deposito's, kredieten

Bet365 se reserva el derecho de actualizar la tabla de acuerdo a las fluctuaciones monetarias.
Bet365 behoudt zich het recht voor om de tabel aan te passen in overeenstemming met valuta fluctuaties.

Este aumento se ha conseguido en un contexto de gestión prudente de los riesgos(turbulencias monetarias).
Deze toename werd bereikt in een situatie van prudent risicobeheer(turbulentie bij valuta).

podrá ver que MoneyPak es uno de los servicios utilizados en los mensajes para transacciones monetarias.
zou u zien dat Moneypak een van de diensten is die in de berichten voor het overmaken van geld wordt gebruikt.