MONETAIR - vertaling in Spaans

• monetario
• monetaria
• monetarias
• monetarios

Voorbeelden van het gebruik van Monetair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoofd van het Internationaal Monetair Fonds, premier Lee Hsien Loong van Singapore
jefa del Fondo Monetario Internacional, el primer ministro Lee Hsien Loong de Singapur

Maar het is waar dat een Europa dat economisch gezien stagneert vanwege zijn eigen economisch en monetair beleid zich niet kan permitteren om de duizenden miljarden euro's aan potentiële investeringen die ze vertegenwoordigen te versmaden.
Sin embargo, es cierto que una Europa que está estancándose económicamente debido a sus propias políticas económicas y monetarias no puede permitirse el lujo de rechazar los billones de euros de inversión potencial que representan.

Europese studies met bijzondere aandacht voor fiscaal en monetair beleid, invoering van Europese normen
Estudios Europeos con atención particular a la política fiscal y monetaria, introducción de la normativa europea

globalistische instellingen als het Internationaal Monetair Fonds zeer gemotiveerd zijn om een ramp op te starten in de EU,
las instituciones globalistas como el Fondo Monetario Internacional están muy motivados para iniciar el desastre en la UE,

Van 26 februari 1982 onwettig, voor zover ook monetair compenserende bedragen worden geheven op in het kader van een communautair tariefcontingent(verordening(EEG)
¿es ilegal por cuanto supone la percepción de montantes compensatorios monetarios para la importación de carne de bovino fresca,

Hoewel de wisselkoers een belangrijk transmissiemechanisme voor monetair beleid kan zijn, moeten noch de ECB noch de Federal Reserve zich richten op het niveau van de wisselkoers om prijsstabiliteit te bewerkstelligen.
Si bien el tipo de cambio puede ser un mecanismo de transmisión importante para la política monetaria, ni el BCE ni la Reserva Federal necesitan centrarse en el nivel del tipo de cambio para lograr la estabilidad de precios.

convergentie van het Europees monetair en economisch beleid, de eerste inspanningen om de Economische
convergencia de las políticas económicas y monetarias europeas, los primeros esfuerzos para crear la Unión Económica

zoals het Internationaal Monetair Fonds, de Wereldhandelsorganisatie, de Wereldbank, en de research afdelingen van vooraanstaande centrale banken.
tales como el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio, el Banco Mundial, y los departamentos de investigación de los bancos centrales prominentes.

uitvoering van de statistische programma's op monetair en financieel vlak en op het gebied van de betalingsbalansen.
la ejecución de programas estadísticos en los ámbitos monetarios, financieros o de la balanza de pagos.

de belangrijkste markten versnelt, regeringen hun monetair en fiscaal beleid wijzigen en de meeste opkomende markten te kampen hebben met een aanzienlijke muntontwaarding,
los gobiernos están haciendo cambios en las políticas monetarias y fiscales, y la mayoría de los mercados emergentes experimentan una depreciación significativa de la moneda,

Hoewel slecht uitgevoerd monetair beleid de prestaties op lange termijn kan schaden door het genereren van buitensporige volatiliteit, is de levensstandaard
Mientras que la política monetaria mal ejecutada puede perjudicar el rendimiento a largo plazo al generar una volatilidad excesiva,

de recente liberalisering maatregelen, die vorig jaar hielp China winnen van de renminbi's opname in bijzondere trekkingsrechten mand het Internationaal Monetair Fonds, naast de traditionele reserve valuta.
que el año pasado ayudó a China a ganar la inclusión del renminbi en la cesta de derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional, junto con monedas de reserva tradicionales.

de vennootschap Roquette en het Hauptzollamt Geldern over de heffing door dit Hauptzollamt van monetair compenserende bedragen(hierna:"mcb's").
el Hauptzollamt Geldern sobre la recaudación por parte de este último de montantes compensatorios monetarios(en lo sucesivo,"MCM").

de belangrijkste markten versnelt, regeringen hun monetair en fiscaal beleid wijzigen en de meeste opkomende markten te kampen hebben met een aanzienlijke muntontwaarding,
los gobiernos haciendo cambios en las políticas monetarias y fiscales, y la mayoría de los mercados emergentes que experimentan una depreciación significativa de la moneda,

Het Internationaal Monetair Fonds- IMF heeft een nieuw rapport gepubliceerd over internationaal monetair beleid met betrekking tot de nieuwe digitale markt
El Fondo Monetario Internacional(FMI) ha publicado un nuevo informe sobre la política monetaria internacional en relación con el nuevo mercado digital

volgens het Internationaal Monetair Fonds(IMF).
según el Fondo Monetario Internacional(FMI).

nr. 2719/75 van de Commissie van 24 oktober 1975, die de monetair compenserende bedragen voor zetmeel,
que fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables al almidón,

Monetair beleid gebaseerd op wiskunde,
La política monetaria basada en las matemáticas,

Het continent heeft nood aan een meer expansief monetair beleid, in de vorm van een bereidheid- een verkondigde bereidheid- vanwege de Europese Centrale Bank om een wat hogere inflatie te aanvaarden.
El continente necesita políticas monetarias más expansivas, en la forma de una voluntad- una voluntad anunciada- por parte del Banco Central Europeo en aceptar algo más que una inflación algo más elevada.

het zou verdere interventie te verminderen na de renminbi's opname in speciale trekkingsrechten mand het Internationaal Monetair Fonds, waardoor het een wereldwijde reservemunt.
tras la inclusión del renminbi en la cesta de Derechos Especiales de Giro del Fondo Monetario Internacional, por lo que es un reserva mundial moneda.