MONETARIOS - vertaling in Nederlands

• monetaire
• geldelijke
• monetair
• geldelijk

Voorbeelden van het gebruik van Monetarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Celsius supera los 300 millones de dólares en depósitos monetarios y completa más de 2000 millones en préstamos de criptomonedas“originados” en su primer año.
Celsius bereikt $300 miljoen aan stortingen van munten en voltooit meer dan $2 miljard in de oorspronkelijke Crypto-leningen in het eerste jaar.

Β están dedicadas a la descripción de los acontecimientos monetarios y agromonetarios del período 19951996,
Β zijn gewijd aan de beschrijving van de monetaire en agromonetaire ontwikkelingen in de periode 19951996,

Esto implica que los tipos monetarios reales continuarán en terreno negativo,
Dit betekent dat de reële geldtarieven negatief zullen blijven,

Los sistemas monetarios estarian en un caos, y nosotros tendriamos
Het geld systeem zal in chaos zitten

Otra notable diferencia entre estos dos sistemas monetarios es la forma en que se emite la moneda.
Een ander wezenlijk verschil tussen de twee valuta systemen is de manier waarop de beide varianten het geld creëren.

los costes asociados, tanto monetarios como humanos, debido a las caídas.
zowel in geld als in mensenlevens, ten gevolge van een val tot een minimum te beperken.

En los mercados monetarios y financieros integrados, los tipos de interés sólo pueden diferir
In geïntegreerde geld- en financiële markten kunnen rentevoeten alleen dan afwijken

B están dedicadas a la descripción de los acontecimientos monetarios y agromonetarios del período 1995-1996,
B zijn gewijd aan de beschrijving van de monetaire en agromonetaire ontwikkelingen in de periode 1995-1996,

Los sistemas monetarios estarán en caos, y deberemos entonces depender
Het geld systeem zal in chaos zitten

Los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado.
De laatste gegevens over de geldgroei en de kredietverstrekking geven aan dat deze intensivering een significante impact op het gedrag van marktdeelnemers heeft gehad.

Puede comprar créditos para compromisos monetarios de Azure a su revendedor como una clave de activación del servicio en línea(OSA).
U koopt de tegoeden voor Azure Monetary Commitment via uw reseller in de vorm van een OSA-sleutel(Online Service Activation).

Dichas responsabilidades pueden consistir no sólo en daños monetarios, sino que también pueden poner en peligro nuestra capacidad para continuar con la actividad comercial.
Aansprakelijkheden kunnen niet alleen resulteren in financiële schade, maar kunnen zelfs ons vermogen om zaken te doen in gevaar brengen.

Obviamente, esto constituye un fraude, y en todas las áreas, excepto en asuntos monetarios, los tribunales han considerado la práctica
Uiteraard is dit fraude en op elk terrein behalve in de geldsfeer hebben rechtbanken iets dergelijks

Los agregados monetarios comprenden determinados pasivos de las IFM y de algunos organismos
MONETAIRE AGGREGATEN EN TEGENPOSTEN dering van de centrale overheid

Las Partes garantizarán el reparto justo de los beneficios monetarios y no monetarios resultantes del uso(investigación
De partijen zullen zorgen voor de eerlijke verdeling van de monetaire en niet-monetaire voordelen uit het gebruik(onderzoek en ontwikkeling)

No obstante, no se aplicará dicha norma a los productos a los que se apliquen montantes compensatorios monetarios.
DEZE REGEL GELDT EVENWEL NIET VOOR DE PRODUKTEN WAARVOOR MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDEN TOEGEPAST.

cuantificados en términos monetarios.
uitgedrukt in geld.

Suministra las herramientas y los programas de formación incomparables que sostienen el Trading activo de los mercados de capitales y monetarios.
Biedt ongeëvenaarde hulpmiddelen en opleidingsprogramma's die de actieve handel in kapitaal- en geldmarkten ondersteunen.

la transferencia de fondos monetarios.
Electronic Fund Transfers(EFTs).

Una diferencia entre este ratio y las utilidades reportadas es indicativa de sustanciales gastos no monetarios o ventas al crédito incluidas en las cifra de ingresos reportados.
Een verschil in deze ratio en Reported Earnings geeft blijk van substantiŽle niet-cash kosten of -verkopen in de gemelde inkomenscijfers.