MONETARIO - vertaling in Nederlands

• monetair
• geldhoeveelheid
• monetary
• geldelijke
• monetaire
• geldelijk

Voorbeelden van het gebruik van Monetario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo tanto no tenía ningún valor monetario, hasta el lanzamiento oficial de Zcash en octubre.
software bleef Testnet munten, en daarom had geen geldelijke waarde, tot officiële lancering Zcash in oktober.

HERE solo puede procesar reembolsos para Contenido donde el precio total esté por encima del límite monetario estipulado en la legislación local aplicable.
HERE kan restituties voor Inhoud uitsluitend verwerken wanneer de totale prijs hoger is dan de door de toepasselijke lokale wetgeving bepaalde geldelijke limiet.

códigos no pueden intercambiarse por efectivo ni ninguna otra alternativa y no tienen valor monetario.
kortingscodes kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld en hebben geen geldelijke waarde.

la pérdida de valor monetario.
transacties of verlies van geldelijke waarde.

interés económico o monetario sobre los productos que compre.
economische of geldelijke belangen in de Producten die u koopt.

el precio total se encuentre por encima del límite monetario establecido por la ley local aplicable.
de totale prijs hoger is dan de door de toepasselijke lokale wetgeving bepaalde geldelijke limiet.

Si el valor es considerado el precio monetario o material de un objeto, Namefully hace todo lo posible por cumplir y exceder este significado.
Als de waarde van een object wordt beschouwd als iets monetairs of materiels, dan streeft Namefully ernaar om deze waarde te evenaren.

Este bendito tiempo es en el que finalmente vais a recibir los frutos de un nuevo sistema monetario y bancario.
Deze gezegende tijd is er één waarin jullie eindelijk de vruchten zullen plukken van een nieuw monetair- en banksysteem.

nuestros asociados están ocupados dando los retoques finales a un nuevo sistema monetario y bancario.
onze medewerkers zijn druk bezig de laatste hand te leggen aan een nieuw monetair- en banksysteem.

El inestable sistema monetario internacional dificultaba, por no decir imposibilitaba, las tentativas hacia la integración económica.
Het ontregelde internationale monetaire systeem maakte de pogingen om tot economische integratie te komen moeilijk, zo niet onmogelijk.

justo debajo del BPI se encuentran el FMI-Fondo Monetario Internacional-, propiedad de los Rothschild, y el Banco Mundial.
direct onder de BIS, bevinden zich het IMF- International Monetaire Fund- en de Wereldbank eveneens eigendom van Rothschild.

Ahora el Estado mantendrá el control del sector financiero y monetario, y desarrollará políticas para evitar la concentración
Vandaag zal de overheid de controle uitoefenen over de monetaire en financiële sector, en een beleid ontwikkelen om de concentratie

Ahora bien, el reforzamiento monetario que ha seguido a los acuerdos de Nyborg no cumple esta exigencia.
Welnu, de versterking van de EMS die bereikt is na de akkoorden van Nyborg beantwoordt niet aan deze eis.

El comunicado del Comité Monetario y Financiero Internacional de abril de 2006 se hacía eco de esta opinión, aceptada por la mayoría de los interlocutores a escala mundial.
De verklaring van april 2006 van het Internationaal Monetair en Financieel Comité weerspiegelde dit standpunt, die de partners op mondiaal niveau algemeen hebben aanvaard.

Debido a que la Elite está enfocada en la Rejilla del Poder Monetario, ellos ven el fin del tiempo como el fin de su poder.
Aangezien de Elite zich gericht houdt op het Geld Macht Netwerk, zien zij het einde der tijden als het eind van hun macht.

Este instrumento monetario serviría eminentemente para mejorar la eficiencia energética
Dit financiële instrument zou hoofdzakelijk dienen om de energie-efficiëntie te vergroten

Por que desde el punto de vista monetario, no tiene sentido. En verdad está jugando con fuego.
Financieel gezien slaat het nergens op en speel je met vuur.

Lynn- Cobra, el mes pasado dijiste:“La República y el reajuste monetario sucederán en el momento del Evento
Lynn- Cobra, afgelopen maand zei je “De republiek en de valuta reset zal plaatsvinden op het moment van de Event

Agregó que en términos de valor monetario, el Acuerdo SE tiempos la mayoría de los automóviles en el sector, incluso los recién llegados.
Hij voegde hieraan toe dat in termen van geld waarde, is de Accord SE verslaat de meeste auto's in de sector, zelfs de nieuwkomers.

La confluencia de los ciclos monetario, económico y político constituye el principal riesgo para los mercados en la actualidad.
Het is de interactie van de monetaire, economische en politieke cyclus die momenteel het belangrijkste risico voor de markten vormt.