MONJA - vertaling in Nederlands

• non
• nun
• nonnen
• moniale

Voorbeelden van het gebruik van Monja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres guapa… demasiado guapa para ser monja.
Je bent mooi. Te mooi om non te worden.

No soy una monja todavía.
Ik ben nog geen non.

Sí, desde que comenzó a pensar en dejar de ser monja.
Ja, sinds ze denkt aan geen non meer zijn.

Ella misma acabará sus días como monja.
Zij zelf zal haar dagen eindigen als religieuze.

un padre come un viernes es una monja".
een priester op een vrijdagavond mocht eten was gee-non-kel.

era mi maestra y monja.
U was mijn lerares en een non.

No, mira, mi tía era monja,¿bien?
Nee, mijn tante was een non, oké?

tampoco es una monja.
ze is ook niet preuts.

Mañana partirás hacia España para ser monja.
Morgen vertrek je naar Spanje, om non te worden.

En realidad, a un monje y una monja.
Het zijn een monnik en monnikin.

Eso es una monja en entrenamiento.
Ik word opgeleid tot non.

En primer lugar, es imposible que sea una monja.
Ten eerste, zij is geen non.

Sigue asi y acabareis monja.
Als je zo doorgaat, eindig je als non.

Disfrutamos de nuestra estancia en Monja y sus maridos lugar muy much.
We hebben genoten van ons verblijf in Monja en haar man plaats zeer much.

no es ninguna monja.
maar ze is geen zondagsschoollerares.

Kick Stand, dile a Papa que me traiga esa monja.
Kickstand, zeg Papa dat hij mij de non brengt.

Sí, estaba demasiado buena para ser monja.
Zij was veel te mooi om een non te zijn.

A mi Prada me parece ideal para monja.
Prada is ideaal voor een zuster.

Viajar muñeca de monja entusiasta novedad con pasaporte,
Reizen liefhebber nieuwigheid nun pop met passport, enthousiaste reiziger,

Un sacerdote ofreció una monja para llevarla al monasterio.
Een priester bood een Nun een lift naar het klooster.