Voorbeelden van het gebruik van Monumental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este compromiso es de monumental importancia, y el Presidente se lo toma muy, muy seriamente.
El primer período acaba por la composición monumental- la Segunda sinfonía escrita en 1910.
Eerst tijdvak beeindigt door monumentaale compositie- door De seconde symfonie uitgeschreven in 1910 jaar.y como resultado de este monumental desplazamiento de conciencia, la Luz de Dios ha reclamado esta Tierra.
en als gevolg van deze enorme verschuiving van bewustzijn heeft het Licht van God zich deze Aarde weer toegeëigend.En ella no hay solemnidad monumental, que podría encarnar en la música las imágenes de la terminación victoriosa de la guerra.
Erin geen monumentaale torzhestvennosti die kon muziek de afbeeldingen van pobednogo completerend van de oorlog vervatten in.En estos tiempos de monumental mendacidad, de distracción de sonido envolvente
In tijden van enorme leugenachtigheid, surround-sound afleidingEl cambio es absolutamente monumental, porque no solamente es volver a abrir la región,
A así llamado la fuente Kutuzovsky(la plazoleta monumental en la línea de trolebús sobre la elevación al paso Angarsky)
En zogenaamde Kutuzovskii fontan(monumentaale stek op trolleibusnoi trace op de kweken naar Angarskomu perevalu) wordt echte historischeresultado de este cambio monumental de consciencia, la Luz de Dios ha reclamado esta Tierra.
en als gevolg van deze enorme verschuiving van bewustzijn heeft het Licht van God zich deze Aarde weer toegeëigend.por lo que un aumento de ese tipo de varios miles de millones de euros sería monumental.
worden in de ontwikkelingshulp, zijn die enkele extra miljarden enorm.siendo tan brillante… seas tan monumental y egoístamente ignorante al mismo tiempo?
je zo briljant bent… en zo enorm egoïstisch onkundig op hetzelfde moment?mucho más grande y más monumental.
het houten was, maar veel groter en monumentaler.El jardín monumental de Valsanzibio es un jardín barroco en la propiedad de la Villa Barbarigo,
Joseph Beuys fue un estudiante del programa de"Escultura Monumental" en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf bajo la instrucción
Joseph Beuys studeerde af voor het programma"Monumentale Sculpture" aan de Academie voor Schone Kunsten in Düsseldorf onder de instructie en mentorshipLos restos del podio elevado monumental se han desenterrado en una colina de Judea durante mucho tiempo asociada con la ubicación del Kiriath-Jearim bíblico.
Overblijfselen van het monumentale verhoogde podium zijn opgegraven op een Judeïsche heuveltop werden reeds lang in verband hebracht met de locatie van de bijbelse Kiriath-Jearim.en este municipio declarado Conjunto Artístico Monumental la sombra del descubridor del Oceáno Pacífico permanece perenne entre sus rincones.
hellingen van Sierra Morena, in deze gemeente uitgeroepen Monumentale Artistieke schaduw van de ontdekker van de Stille Oceaan blijft evergreen onder de hoeken.Claramente algo monumental está sucediendo justo fuera de su puerta, pero¿qué…?
Er gebeurt duidelijk iets monumentaals net buiten hun deur, maar wat precies?Pisa, el Cementerio Monumental, internoIl Cementerio Monumental está situado en el extremo norte de la plaza.
Pisa, Monumentale Begraafplaats, internoIl Monumentale Begraafplaats is gelegen aan de noordelijke rand van het plein.Ustedes viven en un período de cambio monumental, en el que están para volver a descubrir quiénes son en realidad!
Jullie leven in een periode van kolossale verandering, waarin jullie opnieuw zullen ontdekken wie jullie werkelijk zijn!Está situado junto a la calle principal Monumental, donde los grandes hoteles,
La iglesia es actualmente propiedad de la Fundación para la Preservación de Iglesias Monumental en Alkmaar.
Momenteel is de kerk eigendom van de Stichting tot Behoud van Monumentale Kerken in Alkmaar.
