Voorbeelden van het gebruik van Monumentaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het is een World Heritage Site door UNESCO en monumentaal gebouw.
Veranderingen vinden sneller plaats dan ooit maar sommige zijn monumentaal van omvang en kunnen niet in een nachtje plaatsvinden.
Hay cambios ocurriendo más rápido que nunca, pero algunos son monumentales en tamaño y no pueden suceder de la noche a la mañana.Omdat deze grote tests en alles, ze behoorlijk monumentaal zijn, en we besteden veel tijd aan het voorbereiden en uitvoeren van hen.
Debido a que estas grandes pruebas y todo, son bastante monumentales, y pasamos mucho tiempo preparándonos para ellas y ejecutándolas.groot en monumentaal.
grandes y monumentales.Het geeft een menselijk gezicht aan zaken die van verre abstract kunnen lijken, of ideologisch of monumentaal in hun mondiale invloed.
Le da un rostro humano a problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global.ze zijn zeker memorabel, monumentaal en uitdagend.
los más memorables, monumentales y desafiantes.de trappen zijn dan ook monumentaal, de plafonds zijn schitterend en de afmetingen zijn ongelooflijk.
el Louvre fue un palacio real, sus escaleras son monumentales, sus techos son magníficos, sus dimensiones increíbles….Het geeft een menselijk gezicht aan kwesties die van op afstand abstract, ideologisch of monumentaal in hun wereldwijde impact lijken.
La fotografía Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global.Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija, gevestigd in een monumentaal kalkstenen huis, ligt op steenworp afstand van de door UNESCO beschermde oude brug in Mostar.
El Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija ocupa una casa de piedra caliza catalogada situada a poca distancia a pie del puente viejo de Mostar, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.sommige delen van het gebouw zijn monumentaal.
Het is gevestigd in een historisch, monumentaal Victoriaans gebouw en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi
Ocupa un histórico edificio victoriano protegido y ofrece habitaciones económicas con conexión WiFi gratuitaPinewood House is een opmerkelijk monumentaal Jacobean-achtig herenhuis dat dateert uit 1880 en biedt een perfecte
Pinewood House es una notable mansión Hotel Eureka is gevestigd in een monumentaal, met bloemen versierd gebouw dat uitkijkt over de Amstel.
El Hotel Eureka está situado en un edificio monumental decorado con flores que ofrece vistas al río Amstel.De veranderingen die plaatsvinden zijn monumentaal, overstijgen het menselijk begrip
Los cambios que están teniendo lugar son transcendentales, más allá de la comprensión humana,Château de la Verie is gevestigd in een 16e-eeuws, monumentaal kasteel in een bosrijk park van 17 hectare met vijvers en rivieren.
El Château de la Verie es un castillo histórico protegido del siglo XVI, situado en un parque de 16,9 hectáreas con árboles, estanques y ríos.Een monumentaal en charmant pandje helemaal voor uzelf met volop privacy
Un edificio monumental, con total privacidad y tranquilidad y Als zodanig is de strijd om genezing van monumentaal belang, en nu hebben onderzoekers ons zo veel dichter bij elkaar gebracht.
Como tal, la lucha por una cura es de enorme importancia, y ahora, los investigadores nos han llevado mucho más cerca de ese objetivo vital.Van 28Onze 1840 monumentaal Georgian Building- aan de oever van de rivier Dee.
Ons huis staat in monumentaal Hoorn, dat is een half uur rijden van Amsterdam,
herontwikkeling van de universiteit monumentaal universiteitsgebouw(naar aanleiding van de brand in 2001)
remodelación de la universidad de Grado II edificio de la universidad(tras el incendio 2001)
