CATALOGADA - vertaling in Nederlands

• gecatalogiseerd
• geclassificeerd
• vermeld
• geklasseerd
• geregistreerde
• gecategoriseerd
• genoemd
• gecatalogiseerde
• monumentale

Voorbeelden van het gebruik van Catalogada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En realidad, esta aplicación está catalogada como app potencialmente no deseada, un secuestrador de navegadores.
In feite is deze applicatie gecategoriseerd als een mogelijk ongewenste app(PUA), een browserkaper.

CALA LLEVADO, catalogada con 4 estrellas, ofrece una alta calidad de servicios, con las ventajas de un lugar natural único.
CALA LLEVADO, geclassificeerd 4 sterren, biedt diensten van hoge kwaliteit met de voordelen van een uniek natuurpark.

que está catalogada como carcinogénica en seres humanos,
dat wordt vermeld als een carcinogeen voor de mens,

Es por esto que el Lycalopex griseus aparece integrando la lista roja de la UICN, catalogada como un cánido en estado de menor riesgo.
Dit is waarom het Lycalopex griseus het lijkt de rode lijst van de IUCN te integreren, gecatalogiseerd als een canid in een staat met een lager risico.

Recientemente fue catalogada como"ciudad" y es cabecera del municipio homónimo.
Het werd onlangs genoemd als"stad" en is hoofd van de gelijknamige gemeente.

R: No está catalogada como una enfermedad laboral,
JR: Het is niet geclassificeerd als een werkgerelateerde ziekte,

Por este motivo, Mac Cleanup Pro está catalogada como aplicación potencialmente no deseada.
Om deze redenen is Mac Cleanup Pro gecategoriseerd als een mogelijk ongewenste applicatie(PUA).

la última vez que fue catalogada.
Talygroes werd vermeld.

Esta preciosa finca catalogada se sitúa en el corazón del codiciado barrio de Sant Gervasi- La Bonanova.
Dit prachtige monumentale gebouw ligt in het hart van de felbegeerde wijk Sant Gervasi- La Bonanova.

Y es que La masacre de Texas ha sido catalogada como un film que cambió el género de terror,
En het slachten van Texas is geclassificeerd als een film die de horror genre

la gripe porcina ha sido catalogada como una pandemia”.
dat is de manier waarop de varkensgriep is gecategoriseerd als een pandemie.".

Estamos muy contentos de empezar la experiencia de compartir una casa protegida y catalogada como es Cal Comabella.
We zijn zeer verheugd om de ervaring van het delen van een beschermd en vermeld als Cal Comabella huis te beginnen.

A juzgar por estas definiciones, sería difícil hoy encontrar alguna tendencia en la sociedad política rusa que no pudiera ser catalogada de fascista.
Te oordelen naar deze definities is het een hele kluif vandaag de dag een trend in de Russische politieke samenleving aan te wijzen die niet fascistisch kan worden genoemd.

Esta isla está catalogada como"sitio natural de Francia"
Dit eiland is geclassificeerd als'site naturel de France'

Esta casa solariega catalogada del siglo XVI está situada en la localidad de Bishops Tachbrook,
Dit 16e eeuwse monumentale landhuis ligt in het dorp Bishops Tachbrook, op minder dan 10 minuten rijden van Warwick

así es como la gripe A ha sido catalogada como una pandemia”.
daarom is de mexicaanse griep is gecategoriseerd als een pandemie.”.

Petra es una tranquila ciudad rural a 43 kilómetros de Palma de Mallorca y está catalogada como una Propiedad de Interés Cultural.
Petra is een rustige, landelijke stad op 43 kilometer van Palma de Mallorca en wordt vermeld als een eigenschap van cultureel belang.

Mirando esta nube cósmica catalogada como NGC 281 es fácil pasar por alto las estrellas del cúmulo abierto IC 1590 que….
Als u door deze als NGC281 gecatalogiseerde kosmische wolk kijkt, dan is het bijna makkelijk om de sterren van de open sterrenhoop IC1590 over het hoofd te zien.

S Persei está catalogada como variable semirregular SRC,
S Persei is geclassificeerd als Variable semiregular SRC,

esta app está catalogada como app potencialmente no deseada.
is deze app gecategoriseerd als een mogelijk ongewenste app.