GECATEGORISEERD - vertaling in Spaans

• categorizado
• clasificado
• catalogado
• categorizados
• categorizada
• clasificados
• categorizadas
• clasificadas
• clasifica
• catalogada

Voorbeelden van het gebruik van Gecategoriseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De trademark is inmiddels goedgekeurd en gecategoriseerd als Class 9, 11.
La marca ha sido registrada y clasificada como clase 9, 11.

Xylitol is gecategoriseerd als polyalcohol of suikeralcohol(specifiek alditol).
El xilitol se categoriza como alcohol del polialcohol o de azúcar(específicamente un alditol).

Com meestal gecategoriseerd als een browser hijacker.
Com generalmente se clasifica como un secuestrador de navegadores.

Getuigenissen zijn meestal gecategoriseerd volgens de bron.
Los testimonios se clasifican generalmente según la fuente.

Systemen gecategoriseerd onder dezelfde unieke identificatienummer(UID).
Los sistemas se clasifican bajo el mismo número de identificación único(UID).

Trenbolone is gecategoriseerd als eetlust bevorderende substantie.
Trenbolone se categoriza como sustancia estimulante del apetito.

Trenbo is gecategoriseerd als eetlust bevorderende substantie.
Trenbo se categoriza como sustancia estimulante del apetito.

De Paraplegie is verder gecategoriseerd in volledig of onvolledig.
La Paraplegia se categoriza más a fondo en completo o incompleto.

SCD en STD zijn gecategoriseerd in abnormale wervelsegmentatie(AVS)wanorde.
SCD y el STD se categorizan en desordenes vertebrales anormales(AVS) de la segmentación.

Het is vaak gecategoriseerd op basis van de ernst.
A menudo se clasifican en función de su gravedad.

Deca Durabolin formeel gecategoriseerd als een 19-nortestosteron(19-nor) anabole androgene steroïden.
Deca Durabolin se clasifica formalmente como un 19-nortestosterona(19-nor) anabólico esteroide androgénico.

Alle materialen zijn gecategoriseerd in drie belangrijke types;
Todos Los materiales se categorizan en tres tipos importantes;

Waarom zijn etniciteiten gecategoriseerd op regio en niet op land?
¿Por qué se clasifican las etnias por región y no por país?

Religieuze Innovaties kunnen gecategoriseerd worden in drie categorieën.
Las innovaciones religiosas pueden ser calificadas en tres categorías.

Video's zijn vrij goed gecategoriseerd en je kunt ook sorteren op modelnaam.
Los videos se clasifican bastante bien y también se puede ordenar por nombre de modelo.

Deze pre-cancerous of kwaadaardige voorwaarde is gecategoriseerd als actinische cheilitis(AC).
Esta condición precancerosa o mala se categoriza como cheilitis actínico(AC).

Jonge automobilisten zijn gecategoriseerd als hoog risico.
Los conductores jovenes considerados son alto riesgo.

De hoofdstukken zijn gecategoriseerd in acht secties.
Los capítulos se categorizan en ocho secciones.

Piëzo-keramische materialen zijn gecategoriseerd als functioneel keramiek.
Los materiales piezocerámicos se clasifican como cerámicas funcionales.

De keizerlijke regering en de apartheid gecategoriseerd als kleurlingen.
Los gobiernos imperiales y del apartheid los categorizaron como coloureds.