MONUMENTALE - vertaling in Spaans

• monumentales
• históricos
• emblemático
• catalogado
• protegido
• landmarked
• catalogada de grado II
• monumental
• histórica
• emblemáticos
• histórico
• catalogados

Voorbeelden van het gebruik van Monumentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit grootse monumentale hotel, dat nog steeds een traditionele afternoon tea-service biedt,
Este gran hotel emblemático, que todavía ofrece un tradicional servicio de té por la tarde,

Een deel van de Italiaanse Historic House Association Dit monumentale gebouw in het centrum van Mantua dateert uit de 17e eeuw.
Parte de la italiana Casa Histórica Asociación, este edificio catalogado en el centro de Mantua se remonta al siglo 17.

Een van die monumentale gebouwen is het oudste huis in de stad,
Uno de esos edificios históricos es la casa más antigua de la ciudad,

Serrano San Francisco is een milieuvriendelijke en gerestaureerde monumentale accommodatie in het centrum van San Francisco,
Este emblemático hotel es un establecimiento ecológico restaurado situado en el centro de San Francisco,

Gelegenheid om dit historische monumentale gebouw te kopen dat voltooid moet worden in een rustige straat in het charmante centrum van Begur.
Oportunidad de adquirir este edificio histórico catalogado para terminar, en venta en una tranquila calle en el centro de Begur.

Dateert uit de late achttiende eeuw, Dit monumentale gebied biedt een gezellig en comfortabel interieur.
Se remonta a finales del siglo XVIII, esta área protegido ofrece un interior acogedor y confortable.

In dit prachtige middeleeuwse dorp vindt u naast tal van monumentale panden ook gezellige terrassen en winkeltjes van kunstenaars.
En este hermoso pueblo medieval está al lado de numerosos edificios históricos también acogedoras terrazas y tiendas de artistas.

Dit monumentale 1914 Tudor herenhuis is gelegen in het Lefferts Manor Historic District van Brooklyn's Prospect Lefferts Gardens,
Este landmarked 1914 Tudor casa se encuentra en el distrito histórico de Lefferts Manor de Prospect Lefferts Gardens de Brooklyn,

Casablanca's belangrijkste aandachtspunt en monumentale gebouw, de Hassan II-moskee, is niet alleen een uitbundig symbool van de stad,
El principal punto de interés y edificio emblemático de Casablanca, la Mezquita Hassan II es un símbolo suntuoso no solo de la ciudad,

Het huis is gelegen in het hart van een pittoresk dorpje bekend om zijn prachtige monumentale 12e-eeuwse kerk.
La casa está situada en el corazón de un pintoresco pueblo conocido por su hermosa iglesia protegido del siglo 12.

Christiansted, Amerikaanse Maagdeneilanden Dit monumentale hotel in Christiansted ligt aan een privéstrand op het prachtige eiland Protestant Cay en is uitsluitend bereikbaar per boot.
Christiansted, Islas Vírgenes(EEUU) Este hotel emblemático de Christiansted se encuentra en el exuberante Protestant Cay y solo dispone de acceso por barco.

Mooie kamer met eigen badkamer in een gerenoveerde monumentale Rottal boerderij met leemstuc
Bonita habitación con baño privado en una granja Rottal landmarked renovado con yeso de arcilla

De Giardino Monumentale di Valsanzibio is een barokke tuin op het terrein van het Barbarigo Estate,
El jardín monumental de Valsanzibio es un jardín barroco en la propiedad de la Villa Barbarigo,

Er gaat niets boven het staan op dit monumentale Parijse monument dat werd gemaakt voor de 'Exposition Universelle' van 1889 door civiel ingenieur Gustave Eiffel.
No hay nada comparable a estar en este emblemático monumento parisino, creado para la Exposition Universelle de 1889 por el ingeniero civil Gustave Eiffel.

In zijn monumentale werk, Alfred Kinsey ontdekte dat tot 19 procent van de volwassenen zich niet met seks bezighouden.
En su labor histórica, Alfred Kinsey encontró que hasta un 19% de los adultos no se involucran en el sexo.

Joseph Beuys studeerde af voor het programma"Monumentale Sculpture" aan de Academie voor Schone Kunsten in Düsseldorf onder de instructie en mentorship
Joseph Beuys fue un estudiante del programa de"Escultura Monumental" en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf bajo la instrucción

Je zult genieten van onze monumentale plek vanwege de buurt(Hees), het licht en de gezelligheid.
Podrá disfrutar de nuestro lugar histórico por el barrio(Voorhees), ligero y divertido.

zich dromerig te laten onderdompelen in dit monumentale gebouw.
caminar alrededor de ensueño sumergido en este edificio emblemático.

Een gemakkelijke wandeling van het Stapelpoort, deze monumentale structuur is vandaag iets kleiner
Un fácil paseo desde el Pile Gate, esta estructura histórica es algo más pequeña

hellingen van Sierra Morena, in deze gemeente uitgeroepen Monumentale Artistieke schaduw van de ontdekker van de Stille Oceaan blijft evergreen onder de hoeken.
en este municipio declarado Conjunto Artístico Monumental la sombra del descubridor del Oceáno Pacífico permanece perenne entre sus rincones.