MORDIDAS - vertaling in Nederlands

• beten
• bijten
• afgebeten
• bijtwonden
• happen
• beet
• gebeten
• bijtsporen

Voorbeelden van het gebruik van Mordidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus ladridos son mucho peor que sus mordidas.
Hij blaft harder dan hij bijt.

Con mordidas múltiples, la temperatura puede aumentar.
Bij meerdere beten kan de temperatuur stijgen.

Mordidas de humanos.
Bijtwonden door mensen.

Pero las mordidas, Jacob.
Maar de beten, Jacob.

Las mordidas la mataron.
De beten vermoorden haar.

No parece que fuesen mordidas. Más bien destrozadas.
Ze zijn kapotgetrokken, lijkt 't wel.

Las mordidas no son de animal. Son humanas.
Deze beten zijn niet van 'n dier, maar van een mens.

tomarán pequeñas mordidas, y entonces vendrán por la presa.
kleine hapjes nemen en dan het werk afmaken.

Las tropas en Irak la contraen por mordidas de pulgas de la arena.
De mannen in Irak krijgen het van beten van zandvlooien.

Bueno, no son tus mordidas lo que me preocupa.
Het is het bijten dat me verontrust.

Estas no son mordidas.
Dit zijn geen beten.

¿Qué son?¿Mordidas?
Bijt ze je?

¡Les arrancaré a mordidas la nariz!
Ik bijt je neus eraf!

Retire todas las piezas infestadas, mordidas o que contengan huevos
Verwijder alle aangetaste, geknabbelde of eierhoudende delen

Excepto por las mordidas, pero creo que a ella le gusta.
Op het bijten na, maar volgens mij vindt ze dat fijn.

Primeros auxilios con mordidas insectos: abejas y avispas.
Eerste hulp bij aanbeten insecten: bijen en wespen.

Mordidas" dice alguien que no sabe qué tenedor usar.
Knoeierij noem je dat, als iemand dat doet die niet precies weet hoe het gaat.

Y, Luca, sin mordidas.
En, Luca, niet bijten.

otras tienen marcas de mordidas en los senos.
anderen hebben bijtlittekens op hun borsten.

Veamos cómo les va con un lobo que se defiende con mordidas.
Eens kijken hoe ze goed ze zijn als het om een wolf gaat die terug bijt.