Voorbeelden van het gebruik van Morosidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Consejo considera importante transponer lo antes posible la Directiva sobre morosidad, que, como saben, ha sido adoptada,
De Raad acht het van belang- en we stellen met genoegen vast- dat de richtlijn inzake betalingsachterstanden, die zoals u weet is aangenomen,La morosidad es, discutiblemente, el mayor problema de las PYME, y la situación, lejos de mejorar.
Ws se reserva el derecho de negar acceso o límite en caso de morosidad o impago de cualquier impuestos por pagar.
WS behoudt zich het recht te ontzeggen u toegang of toegang beperken in geval van laattijdige betaling of niet-betaling van de verschuldigde rechten.Todos sabemos que la morosidad es a menudo el motivo de que estas empresas quiebren y de la pérdida de puestos de trabajo.
Wij weten allemaal dat betalingsachterstanden vaak de reden zijn waarom deze ondernemingen failliet gaan en er banen verloren gaan.Las nuevas disposiciones sobre la morosidad en las transacciones comerciales deberían facilitar
De nieuwe regels betreffende betalingsachterstanden in handelstransacties moeten de procedure voor ondernemingen om het geldEn caso de que surjan problemas de morosidad, el abogado de TIMOCOM Alexander Oebel y su equipo pasan a la acción.
Als er sprake is van wanbetalers die problemen veroorzaken, komen TIMOCOM-advocaat Alexander Oebel en zijn team in actie.La lucha contra la morosidad es particularmente bienvenida en el actual periodo de crisis,
De strijd tegen betalingsachterstanden is in de huidige crisis des te belangrijker,La Presidencia española debe mostrar un gran apoyo a la Directiva sobre morosidad en las operaciones comerciales, un aspecto vital para las PYME.
Het Spaanse voorzitterschap moet krachtige steun geven aan de richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties, wat Con la Directiva sobre morosidad hemos logrado una meta real,
Met de richtlijn inzake betalingsachterstanden is een concreet en reëel doel bereikt,Recibe la señal de amplitud modulada en el tiempo desde el transmisor de morosidad en Anthorn, Cumbria, Reino Unido.
Ontvangt de amplitude gemoduleerde tijdsignaal van de NPL zender in Anthorn, Cumbria, UK.Transacciones comerciales: morosidad- PECO/Programa PYME- Mercados europeos de capitales- Observatorio Europeo de las PYME.
Handelstransacties: betalingsachterstanden- MOEL/Programma voor het MKB -Europese kapitaalmarkten- Europese Waarnemingspost voor het MKB.Morosidad fuera de lugar ya que es totalmente injustificada habida cuenta de los buenos resultados económicos
Bovendien is het een misplaatste zwaarmoedigheid, want de economische en fundamentele gegevens zijn uitstekenddebe impulsarse la lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, que representa un abuso inaceptable, especialmente en una época de recesión económica como la que atravesamos.
de huidige gestreden worden tegen betalingsachterstanden bij handelstransacties, die een onaanvaardbare vorm van misbruik zijn.la señal transmitida por morosidad se conoce como la señal de MFS
wordt het signaal uitgezonden door NPL bekend als de MFS-signaalcon los precios disminuyendo y la morosidad hipotecaria aumentando más, me causa considerable angustia".
met dalende huizenprijzen en oplopende betalingsachterstanden op hypotheken, bezorgt mij aanzienlijke angst.”.Son las más afectadas por la morosidad, ya que no disponen, en este tipo de situaciones, de medios suficientes para financiarse a largo plazo.
De tijdige betaling door omdat zij over onvoldoende financiële middelen beschikken om zich in dergelijke gevallen op lange termijn te financieren.El objetivo de la Directiva 2000/35 consiste en evitar la morosidad en todas las operaciones comerciales, incluso en aquellas en las que los deudores son órganos de las administraciones públicas.
Het doel La morosidad se elevó a un 42,3% año vs año,
De NPL stegen eind 2014 met 42,3% jaar na jaar,Una morosidad encubierta, ya que la«gran superficie» abusa de su capacidad y de su poder para forzar
¿Puede una morosidad de las tarjetas de crédito será eliminado de su informe de crédito?
Kan een Credit Card Delinquency worden verwijderd uit uw credit verslag?
