MOTA - vertaling in Nederlands

• vlek
• la mota
• wiet
• stipje
• splinter
• speck
• spikkeltje
• vlekje

Voorbeelden van het gebruik van Mota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Mota del Cuervo.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Baños de la Encina.

Solo una mota.
Alleen een fonkeling.

No hay una mota del metal en la unidad entera(a excepción de los terminales de componente asociados a los electrodos del graphene).
Er is geen vlek van metaal in de volledige eenheid(met uitzondering van lood in bijlage aan de grapheneelektroden).

Una mota blanca en el pecho y el color blanco de los dedos son aceptables.
Een witte vlek op de borst en witte kleur van de vingers zijn aanvaardbaar.

Comenzó como una mota de una mota, un manojo de nervios
Het begon als een stipje van een stipje, een bundel zenuwen

Con varias opciones para comer, Finca La Mota y Casa Paco están a 5 minutos andando.
Met een reeks van gerechten zijn Finca La Mota en Casa Paco op slechts 200 meter afstand.

Comenzó como una mota de una mota, un haz de nervios
Het begon als een stipje van een stipje, een bundel zenuwen

Pero Dios ha encontrado la mota en el océano, y esa mota eres tú.
Maar God heeft het stipje op de oceaan gevonden en dat stipje ben jij.

Tienes seis semanas para darme el nombre del proveedor principal de coca y mota del sudeste de Londres, y de la pandilla que comete los asaltos.
Je hebt nog zes weken. Dan wil ik de grote naam achter de coke en wiet in Zuidoost-Londen. En de groep die achter de overvallen zit.

conocido como La Mota.
die bekend staat als La Mota.

Espárragos lasaña y mota: una primera comida rápida,
Lasagne asperges en splinter: een eerste snelle maaltijd,

Si no estuviera haciendo más dinero que Dios vendiendo armas y mota, estaría detrás de esto.
En als ik niet meer geld verdiende dan God… met de verkoop van wapens en wiet, zou ik dat gaan doen.

en un inmueble de Armengual de la Mota.
in een flatgebouw van Armengual de la Mota.

No cometáis el error de intentar quitar una mota del ojo de vuestro hermano,
Maakt niet de fout dat je tracht een splinter uit het oog van je broeder te halen

hizo del castillo de La Mota la fortaleza artillera más avanzada de Europa.
maakte het kasteel van La Mota meest geavanceerde artillerie vesting van Europa.

s'posed, y la mota en lugar de esperar.
s'posed en speck in plaats van te verwachten.

Vd. es solo una mota de polvo pasando por la gloria de la Creación.
Je bent maar een spikkeltje stof die passeert in de glorie van de Schepping.

Retira la viga de tu ojo antes que la mota del ojo de tu vecino.".
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, voordat u de splinter uit het oog van de ander haalt.

Las aguas saladas más atractivas son las de Playa de Villananitos y Playa de la Mota.
De meest aantrekkelijke zoute wateren zijn die van Playa de Villananitos en Playa de la Mota.

podréis ver mejor para quitar la mota del ojo de vuestro hermano.
kun je des te beter zien om de splinter uit het oog van je broeder te verwijderen.