FONKELING - vertaling in Spaans

• brillo
• chispa
• centelleo

Voorbeelden van het gebruik van Fonkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de factor die het vuur, de fonkeling en de schittering van een diamant bepaalt.
Es el factor que determina el fuego, la chispa y el brillo de un diamante.

klein en droog, zonder enige fonkeling.
pequeños y secos, sin brillo alguno.

Halo Ringen Een Halo Ring is een optimale keuze als u de algehele fonkeling van uw verlovingsring wilt verhogen.
Halo Anillos Un ajuste del halo es una opción óptima si usted está apuntando aumentar la chispa total de su anillo de compromiso.

rode en zwarte mix met fonkeling;
color rosa oscuro y púrpura con brillo;

glittery hoed, fonkeling, boom decoratie voor paardenliefhebbers, unicorn tree decoratie € 14,96.
sombrero brillante, brillo, decoración del árbol para amantes de los caballos, decoración del árbol de unicornio.

Zwart donker horizon licht middernacht maan maanlicht nacht oceaan reflectie romantische zee zeegezicht glans hemel fonkeling oppervlakte water.
Negro oscuro horizonte luz medianoche luna noche océano reflexión romántico mar paisaje marino brillo cielo chispa superficie agua.

Een echte diamant heeft een reflectie en fonkeling die grotendeels kleurloos is, terwijl een zirkonia een gekleurde glinstering kan projecteren.
El destello y reflexión de un diamante real debe ser en gran medida incoloro, mientras que una zirconia cúbica puede proyectar destellos coloridos.

ze voor jou in hun eigen volmaakte fonkeling behouden.
los he conservado para ti en su perfecta luminiscencia.

geen elektronische fonkeling, geen elektromagnetische interferentie;
ningún cepillo de carbono, ninguna chispa electrónica, ninguna interferencia electromágnetica;

met opties voor diamanten voor die betoverende fonkeling, of met een klassieke lederen horlogeband.
con opciones con diamantes para lograr ese brillo glamuroso o con una estilosa correa de piel.

Toen ik hen vertelde dat je hier was, werden hun ogen gevuld met een soort fonkeling, je weet wel,
Cuando les dije que estabas aquí, sus ojos se llenaron de esto, como, chispa, ya sabes,

De fonkeling wordt veroorzaakt door de contrasterende lichte
La centelleo es la luz opaca

Fonkeling 3 Genesis- platform spel voor Android van de ontwikkelaar blijvend Entertainment,
Sparkle 3 Génesis- juego de plataformas para Android desde el desarrollador siempre Entertainment,

bloei, fonkeling, macht levering'sag', en meer- alles wat spelers over een fijn afgestemde vintage buizenversterker houden is aanwezig in overvloed met de Blues kubus.
floración, sparkle, poder suministro'hundimiento'y mucho más- todo lo que los jugadores les encanta sobre un afinado a válvulas vintage está presente en abundancia con el cubo azul.

zij hebben niet die fonkeling die me kon maken storting,
ellos no tienen esa chispa que podría hacerme fuerte,

met al de heiligheid van mijn Zijn, die U mij heeft geschonken en welke ik accepteer door Uw fonkeling binnenin mij.
con toda la santidad de mi Ser que Tú has depositado en mí y que yo acepto a través de Tu chispear dentro de mí.

crystal sneeuw witte fonkeling kwarts steen countertop uitvoerder van ons.
nieve de cristal blanco brillo encimera de piedra cuarzo fabricante de nosotros.

verbonden met het hart van ieder wezen en dat dit constante licht van de Kosmos hardnekkig onze aandacht vraagt middels de fonkeling van de sterren, die ons met hun aanwezigheid
esa luz constante del Cosmos está tenazmente llamando nuestra atención a través del brillo de las estrellas, las cuales nos apoyan con su presencia

Al onze fonkelingen vliegen recht over de hemel.
Todos nuestros destellos vuelan por todo el cielo.

Voetbalachtergrond met wit lichtsleep en fonkelingen.
Fondo de fútbol con sendero de luz blanca y destellos.