CENTELLEO - vertaling in Nederlands

• knipperen
• knipoogje
• fonkelt
• fonkeling
• scintillatie
• fonkelen
• schittering
• twinkle
• twinkel

Voorbeelden van het gebruik van Centelleo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Imagínese andando a lo largo de la tira famosa en Las Vegas con las luces de todo el centelleo de casinos y vocación de su nombre.
Stelt u zich eens een wandeling langs de beroemde Strip in Las Vegas met de lichten van alle casino's knipperen en roepen je naam.

Hermosa diente conjunto 1,50 quilate solitario de zafiro Padparadscha naturales llenos de brillo y el centelleo.
Prachtige prong instellen 1,50 karaat natuurlijke Padparadscha Sapphire Solitaire met veel glans en scintillatie.

una significan 1/4 capacidad, un centelleo cuadrado por el sec 20.
twee middelen 1/2 capaciteit, 1/4 capaciteit, één vierkant knipoogje per 20 seconden.

el lanzamiento de 5-HT vía un centelleo líquido.
versie van 5-HT via een vloeibare fonkeling.

movimiento de la pata delantera, centelleo de ojos, oscilación de la cola.
hoofdbeweging links aan recht, voorpootbeweging, knipperen de ogen, staartslingering.

Espera y verás", dijo con un centelleo en sus ojos que me hizo preguntarme,
Wacht af", zegde hij met een schittering in zijn ogen en daarom vraag ik U

incluso el reemplazo de éstos se puede hacer apenas en un centelleo.
kan zelfs het vervangen van deze enkel in een knipoogje worden gedaan.

Todos han mirado al cielo nocturno y han visto el centelleo de millones de estrellas muertas.
Jullie hebben vanavond allemaal naar de lucht gekeken… en de fonkeling gezien van miljoenen dode sterren.

empezó a cantar en el centelleo de su sueño.
begon zingend in Twinkle zijn slaap'.

Si algo he aprendido de la adicción es que la vida es tan breve como el centelleo de una estrella.
Als ik iets geleerd heb van verslaving, dan is het wel dat het leven zo kort is als de schittering van een ster.

además evita el centelleo de la fotografía con eficacia.
daarnaast knipoogje van effectief het fotograferen vermijdt.

Los ojos alternatingly cielo-azules y verdemar del centelleo castaño-rubio, Italiano-llevado de Valeria Bruni Tedeschi del sueño-cebo con placer sly y de la travesura feliz.
De alternatingly hemel-blauwe en sea-green ogen van kastanjebruin-blonde, Italiaans-Geboren droom-aas Valeria Bruni Tedeschi fonkelen met sly verrukking en gelukkige ellende.

las noches más oscuras o entre el centelleo de las estrellas, la luna siempre es una constante en nuestro cielo.
in diep donkere nachten, tussen fonkelende sterren: de maan zal altijd een constante zijn in onze hemel.

funciona cuando se enciende y mantiene centelleo bajo circunstancias de protección.
werkt wanneer ingeschakeld en houdt fonkelende bescherming omstandigheden.

Mira como la pantalla se llena de vida con el centelleo y las estrellas fugaces,
Kijk als je scherm komt tot leven met fonkelende en vallende sterren,

Luz encendido-apagado del LED(el centelleo para la protección cuando está prendido
Aan-uit- LEIDEN licht(fonkel voor bescherming wanneer het is

Luz encendido-apagado del LED(el centelleo para la protección cuando está prendido
Aan-uit- LEIDEN licht(fonkel voor bescherming wanneer het is

Ce: LuAG(Ce) Cristal de centelleo es una alta densidad de materiales de centelleo rápido.
Ce: LuAG(Ce) Scintillatiekristal is een hoge dichtheid aan snelle scintillatiematerialen.

Medir cada tubo en un contador gamma de centelleo, calibrador de dosis o analizador de radiocromatograma.
Tel in elk buisje de gamma counts met een gamma-scintilatie-teller, dosiskalibrator of radiochromatogram analysator.

utilizadas para cuantificar la radioactividad por centelleo líquido o conteo Cerenkov.
gebruikt te kwantificeren van de radioactiviteit door vloeibare scintillatietelling of Cerenkov tellen.