MOTAS - vertaling in Nederlands

• vlekken
• spikkels
• stippen
• vlekjes
• stipjes

Voorbeelden van het gebruik van Motas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta especie se caracteriza por las motas que cubren la mayor parte de su piel en edad adulta.
Deze soort wordt gekenmerkt door de stippen die het grootste deel van zijn huid bedekken op volwassen leeftijd.

alta estriación, con y sin motas.
zowel met als zonder spikkels.

Los cuchillos de cocina de Damasco se caracterizan por patrones distintivos de bandas y motas que recuerdan al agua que fluye.
Damascus keukenmessen worden gekenmerkt door opvallende patronen van strepen en vlekken die doen denken aan stromend water.

En algunas partes del cuerpo, las motas adquieren una forma bastante distinguible de la letra latina V.
In sommige delen van het lichaam krijgen de stippen een nogal te onderscheiden vorm van de Latijnse letter V.

variada)- negrilla motas azul y gris tonal.
bonte)- vette blauwe spikkels en tonale grijs.

se obtiene una superficie homogénea con pequeñas motas de oro y el material de color oscuro.
je krijgt een homogeen oppervlak met kleine gouden vlekken en donkere kleur materiaal.

La goma está disponible en negro y negro con motas de color para darle espacio de gran funcionalidad
Het rubber is verkrijgbaar in zwart en zwart met gekleurde vlekjes om ruimte te geven aan geweldige functionaliteit

Las motas son por tanto visibles por todo el cuerpo,
De stippen zijn daarom op het hele lichaam zichtbaar,

Tenga en cuenta la apariencia redondeada y la agregación de motas(todas las reconstrucciones: software de Imaris).
Let op de afgeronde uiterlijk en de aggregatie van spikkels(alle reconstructies: Imaris software).

Variedad Peruana: Fondo plateado azulado muy brillante con motas negras muy ordenadas y estilizadas(un círculo bien definido);
Peruaanse verscheidenheid: zeer heldere blauwe plaat achtergrond met zeer nette en gestileerde zwarte vlekken;

sus pequeñas motas eran unos seres sintientes,
haar kleine vlekjes waren enkele levende wezens,

Producen esporas, millones de esporas en el exterior de la mariposa que aparecen como pequeñas motas en medio de las escamas de la mariposa.
Ze produceren sporen, miljoenen sporen aan de buitenkant van de vlinder, zichtbaar als kleine stipjes tussen de schubben van de vlinder.

cualquiera de los dos muriera primero, el otro debería asistir al funeral usando un vestido rosa con motas verdes.
wie van ons ook het eerst stierf, de ander dan een roze jurk met groene stippen naar de begrafenis moest dragen.'.

obtiene algo de diversión debido a las motas aleatorias.
krijgt wat speelsheid door de willekeurige spikkels.

dentro de unos meses se convertirán en"tejido adiposo", con pequeñas motas de aceite;
in een paar maanden zal veranderen in"vetweefsel" met kleine vlekken van olie;

algunos diseños incluso Incorpore pequeñas cantidades de vidrio reciclado o motas metálicas en el mismo.
sommige ontwerpen bevatten zelfs kleine hoeveelheden gerecycleerd glas of metalen vlekjes erin.

la mayoría de los cuales son motas deshabitadas en el océano.
waarvan de meeste onbewoonde vlekken op de oceaan zijn.

Este es un sólido granito de color negro con estrellas como motas en el patrón.
Dit is een solide zwart gekleurde graniet met sterren als vlekjes in het patroon.

Las motas azules a lo largo de la imagen son estrellas individuales de la Vía Láctea.
De blauwe spikkeltjes die door de hele afbeelding zijn te vinden zijn individuele sterren in De Melkweg.

Con una infusión de gelatina clara, motas de oro, y una pequeña flor colocada justo en el centro.
Kenmerken Ingevuld met duidelijke gelei, gouden vlekken en een kleine bloem in het midden.