STIPJES - vertaling in Spaans

• puntos
• manchas
• puntitos
• motas

Voorbeelden van het gebruik van Stipjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meestal gaat het bij de kleine, bruine stipjes of vlekjes om vuil uit het leidingnet.
Por regla general, los puntitos o manchas marrones son suciedad proveniente de la red de cañerías.

Je kunt ook alleen een gerecht kiezen voor één dag door op de drie stipjes te klikken rechts onderaan het recept en te kiezen voor Kook Vandaag.
También puedes preparar comida para un solo día: haz clic en los puntos suspensivos que hay en la esquina inferior derecha de una receta y elige Cocinar hoy.

volledig om de zwarte stipjes en puistjes te voorkomen.
por completo para evitar manchas de negro y espinillas.

Om een groene kleur te krijgen mengen we niet gele en blauwe verf, maar zetten we in een vlak gele en blauwe stipjes door elkaar.
Para obtener un color verde, no mezclamos pintura amarilla con pintura azul, sino que ponemos en una superficie puntos amarillos y azules mezclados.

die kleine grijze stipjes op de neus: de zwarten.".
esos pequeños puntos grises en la nariz: son los negros.".

maar buiten kleine stipjes in het stadium, werden ze nergens gezien.
pero aparte de pequeños puntos en el estadio de deportes, nunca fueron vistos.

Sims werden voor het eerst vermeld in SimCity, maar buiten kleine stipjes in het stadium, werden ze nergens gezien.
Los Sims fueron mencionadas por primera vez en la primera edición de SimCity pero aparte de pequeños puntos en el estadio, nunca fueron vistos.

Wanneer je het recept naar een andere dag wilt verplaatsen, kies je deze dag nadat je op de drie stipjes van het recept in Mijn Week hebt geklikt.
Si quieres mover la receta a otro día, solo tienes que elegir esta opción tras hacer clic en los puntos suspensivos de la receta en Mi semana.

Welnu, vanuit dit mysterie dat er witte stipjes zijn geschreven is er veel geschreven,
Pues bien, de este misterio que son las manchitas blancas se ha escrito mucho,

Elk van deze stipjes is een lens.
Cada uno de estos pequeños puntos es una lente,

Het werden honderdduizenden stipjes in een groter geheel dat nog niemand begreep.
Llegaron a ser cientos de miles de puntos en una imagen mayor que nadie podía aun entender.

er witte stipjes(tyrosine), witte waas,
es posible que nos encontremos con puntos blancos(tirosina), velo blanco,

Zie je die lijn bovenaan, met die kleine stipjes?
Ven la línea arriba en lo alto con los puntos pequeños?

breng vervolgens kleine stipjes aan op het hele gezicht.
entonces aplica pequeños toques por toda la cara.

Voor een sterker rood effect kun je ook stipjes aanbrengen op de bovenste ooglidrand.
También puedes aplicar los puntos a lo largo del párpado superior para lograr un efecto rojizo intenso.

Sindsdien wordt de lente er gekenmerkt door 7500 hectaren witte velden, die miljoenen rode stipjes verbergen met een uiterst zoete smaak.
Desde entonces, la llegada de la primavera viene marcada por 7.500 hectáreas vestidas de blanco que esconden millones de motas coloradas de un delicioso sabor dulce.

Ze zag door een vreemd raam gloeiende stipjes met lijntjes ertussen.
También observó una extraña ventana, a través de la cual se veía un patrón brillante de puntos unidos por líneas.

Gekleurde stipjes staan voor oudere(rood) en jongere(blauw) sterren in de
Los puntos de colores representan estrellas más viejas(rojas)

Gekleurde stipjes staan voor oudere(rood) en jongere(blauw)
Los puntos de colores representan estrellas antiguas(rojas)

In de weekplanner op de pagina"Mijn Week" kun je een recept verwijderen door te klikken op de drie stipjes rechts onderaan het recept en te kiezen voor Verwijderen.
En la pantalla del planificador semanal“Mi semana”, para borrar una receta, haz clic en los puntos suspensivos de la esquina inferior derecha de la receta y selecciona Borrar.