PUNTITOS - vertaling in Nederlands

• puntjes
• stippen
• vlekjes
• punten
• stipjes
• speldenprikken

Voorbeelden van het gebruik van Puntitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diseño allover de pequeñas flores azules con hojas separadas por puntitos amarillos estampadas sobre un fondo morado. Tejido percal 100% algodón.
Allover design van kleine blauwe bloemen uit elkaar gehouden door gele stippen op een paarse achtergrond, 100% katoen.

Estos pequeños puntitos como éste, es el levantamiento de los santos en la resurrección.
Deze kleine stipjes zoals dit, is het opgaan van de heiligen in de opstanding.

Cuanto más puntitos te comas más grande se hará la serpiente y más difícil será de manejar.
Hoe meer punten je zult grotere eten en harder Snake zal beheren.

Pacman a comerse todos los puntitos de la pantalla y evitando que le atrapen los fantasmas.
Pacman eet alle punten op het scherm en het vermijden van zijn gevangen spoken.

Por regla general, los puntitos o manchas marrones son suciedad proveniente de la red de cañerías.
Meestal gaat het bij de kleine, bruine stipjes of vlekjes om vuil uit het leidingnet.

Luego dijo-: Hay en el cielo tantas estrellas como puntitos en este papel.¡Contadlos, y lo sabréis!
Daarop zei hij:"Zoveel sterren staan er aan de hemel als er hier punten op het papier staan: tel ze maar."!

así conseguir que se coma todos los puntitos que aparecen.
dus krijgen alle punten die verschijnen zijn coma.

Tienen unas plumas en el cuerpo de color marrón, con puntitos amarillos en las alas y al final de la cola.
Ze hebben veren op het lichaam van bruine kleur, met gele vlekken op de vleugels en aan het einde van de staart.

Esos puntitos son superpetroleros, cada uno de los cuales lleva un cargamento de 2 millones de barriles.
Deze puntjes zijn supertankers met ieder een lading van 2 miljoen vaten.

En el caso de palomas adultas los puntitos blancos en la parte posterior del techo de la garganta no suponen focos de tricomonas.
Bij volwassen duiven zijn witte stippen die naar de achterkant van de keel verschijnen geen trichomonas foci.

esta piedra casi no presenta puntitos.
uniformiteit van het oppervlak, omdat deze steen bijna geen puntjes bevat.

Pequeñas flores con puntitos en varias tonalidades de beiges
Kleine bloemen met stippen in verschillende tinten grijs

Veo ahora puntitos a mi alrededor y en el centro un gran punto rojo.
Ik zie nu rondom mij kleine puntjes en in het midden een grote rode punt..

Pequeñas flores con puntitos en varias tonalidades de verdes
Kleine bloemen met stippen in verschillende tinten groen

Y lo que los pingüinos nos muestran, y estos puntitos son las posiciones de los pingüinos en época de incubación en 2003.
Wat de pinguïns ons toonden-- en dit zijn alle kleine puntjes van de posities van pinguïns die in 2003 broedden.

Si empieza a ver puntitos que parecen caspa en el cabello de su hijo, intente cepillarlos.
Als je kleine stippen begint te zien die eruit zien als roos in het haar van je kind, probeer ze dan af te borstelen.

Esos puntitos representan… y por tu mirada puedo ver que ya lo has averiguado.
Die kleine puntjes vertegenwoordigen… aan je blik te zien, merk ik dat je het al begrepen hebt.

Para que se den una idea del globo, los puntitos negros son personas.
Om je een perspectief van deze ballon te geven, de kleine zwarte puntjes zijn mensen.

Uno se mira el mapa y encontrar todos los puntitos de varios lugares de interés cerca,
Een je kijkt naar de kaart en vind alle puntjes van verschillende attracties in de buurt,

prácticamente puntitos del tamaño de un píxel, casi invisibles, que hay en nuestro sitio web y que crean un enlace entre su visita a nuestro sitio y Facebook.
vrijwel onzichtbare'stippen' ter grootte van een pixel op onze website die een koppeling creëren tussen uw bezoek aan onze website en Facebook.