MOTILIDAD - vertaling in Nederlands

• motiliteit
• beweeglijkheid
• motility

Voorbeelden van het gebruik van Motilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se describe un método de preparación de tejidos útiles para obtener imágenes de la motilidad de las células en la capa de la dermis profunda durante una respuesta inmune,
We beschrijven een methode van het weefsel voorbereiding nuttig zijn voor beeldvorming van de beweeglijkheid van de cellen in de diepe dermale laag tijdens een immuunrespons,

Motilidad se refiere a la capacidad para mover el canal cervical en una dirección para el huevo,
Motiliteit verwijst naar de mogelijkheid om te verhuizen van de cervicale kanaal in een richting aan het ei,

esterilidad" descubrió que la concentración y la motilidad de los espermatozoides elevados se asociaron con el consumo de productos lácteos bajos en grasa, principalmente leche baja en grasa;
steriliteit" bleek dat hoge spermaconcentratie en beweeglijkheid werden geassocieerd met het consumeren van magere zuivelproducten, met name magere melk;

Diluir las bacterias en 10-15 mL de un medio mínimo que estimular la motilidad(según corresponda) sino que inhiben la división celular,
De bacteriën verdund in 10-15 mL van een minimale voedingsbodem die zal aanmoediging motiliteit(naar gelang van het geval), maar remmen de celdeling,

la propulsión y la motilidad intestinal, la circulación intestinal
intestinale voortstuwing en beweeglijkheid, intestinale circulatie

no menos importante de los cuales es la capacidad de realizar un análisis phoshoproteomic de espermatozoides antes y después de la activación de la motilidad.
voordelen boven traditionele"swim-up" methode, niet de minste daarvan is het vermogen om een phoshoproteomic analyse van spermatozoa uitgevoerd vóór en na de activering van motiliteit.

reducir los fondos antisecretores acidez de acidez estomacal estimulantes motilidad gastrointestinal cómo deshacerse de la acidez estomacal- asesoramiento general
te verminderen zuurgraad maagzuurremmende middelen van brandend maagzuur Stimulerende GI beweeglijkheid Hoe zich te ontdoen van brandend maagzuur- algemeen advies

Los agentes anticolinérgicos(p. ej. atropina, biperiden) pueden aumentar la biodisponibilidad de los diuréticos del tipo de las tiazidas al reducir la motilidad gastrointestinal y la velocidad del vaciado gástrico.
Anticholinergica( bv. atropine, biperiden) kunnen de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica verhogen door een verminderde motiliteit van het maagdarmstelsel en verlengde maaglediging.

revierte la motilidad disminuida del intestino y el estreñimiento.
omgekeerde trage beweeglijkheid van de darm en constipatie.

es una limitación compartida con todos los métodos actuales utilizados para evaluar la motilidad OHC en el rango de kHz.
is een beperking gedeeld met alle huidige methoden die worden gebruikt om OHC motiliteit evalueren in het kHz bereik.

arritmias cardíacas, la motilidad gastrointestinal pobres, o la muerte.
arme gastro-intestinale motiliteit, of de dood.

la proliferación, motilidad, y las respuestas celulares a estímulos farmacológicos y tóxicos.
proliferatie, motiliteit en cellulaire reacties op farmacologische en toxische stimuli.

Actúa como el mensajero para activar los varios impulsos para la disminución del ritmo cardíaco, la motilidad intestinal, inflamación
Het doet dienst als een boodschapper voor het activeren van verschillende impulsen en voor het reduceren van de hartslag, gastro-intestinale motiliteit, ontsteking en gevoeligheid,

regula el apetito y la motilidad gastrointestinal(ayuda a eliminar gases).
reguleert de eetlust en gastro-intestinale motiliteit(helpt verwijderen gassen).

Si quiere mejorar su recuento, motilidad, concentración o velocidad espermáticos,
Als u het aantal, de beweeglijkheid, de concentratie of de snelheid van uw zaadcellen wilt verbeteren,

por la capacidad de restaurar la microflora y la motilidad intestinal, prevenir la formación de estreñimiento
het vermogen om te herstellen van de microflora en intestinale peristaltiek, voorkomen de vorming van constipatie

contiene receptores CB1 que deprimen la motilidad intestinal y la del estómago.(…).
bevat cannabinoïde CB1 receptoren die de bewegingen van maag en darmen onderdrukken.(…).

cualquier indicación de medicamentos para la motilidad.
het gebruik van ontlastingsverzachters en enige indicatie voor motiliteitsmedicijnen.

el diagnóstico será difícil de analizar porque la motilidad y la falta de atención son comunes en los niños antes de esta edad.
de diagnose is moeilijk te maken omdat veel beweging en een gebrek aan aandacht normaal is bij kinderen van deze leeftijd.

puede promover la motilidad gastrointestinal, ayuda a la digestión,
omdat het de gastro-intestinale motiliteit kan bevorderen,