MOTORA - vertaling in Nederlands

• motorische
• motor
• motorboot
• speedboot
• motorisch

Voorbeelden van het gebruik van Motora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es la corteza motora primaria y que siempre lo fue.
het laten denken dat het de primaire motor schors is, en altijd geweest is.

En algunos pacientes se observaron los beneficios del tratamiento sobre la función motora, incluyendo la recuperación de las habilidades motoras perdidas.
Voordelen van de behandeling met betrekking tot het motorisch functioneren, inclusief het herwinnen van verloren gegane motorische vaardigheden, werden bij enkele patiënten waargenomen.

da la totalidad de la inervación motora del diafragma
C5, geeft de volledige motor innervatie van het diafragma

Se acompaña de un trastorno de la función motora, secretora y endocrina del órgano.
Het gaat gepaard met een aandoening van de motor, secretoire en endocriene functie van het orgel.

Por supuesto, no puede mover la mano de verdad, pero la corteza motora de su cerebro puede emitir la orden y generar ondas eléctricas”.
Natuurlijk kan hij zijn hand niet echt verplaatsen, maar de motor cortex in zijn hersenen genereert nog steeds het commando en ook de elektrische golven in zijn hersenen.".

La relación francoalemana es una fuerza motora, pero no debe convertirse en un detonante que haga explotar a Europa.
Het Frans-Duitse koppel is een motor, die echter niet moet verworden tot een soort lont in het kruitvat die Europa opblaast.

La Pridopidina, antes conocida como“Huntexil” mostró mejoría motora en 2 estudios anteriores(HART y MermaiHD).
Pridopidine, eerder bekend als ‘'Huntexil'', liet motorieke vooruitgang zien in twee eerdere proeven(HART en MermaiHD).

Se distingue deuna afasia motora en que no es un trastorno del lenguaje, sino del habla;
Het verschilt van een motor afasie dat is niet een taalstoornis, maar van meningsuiting;

Tintar la corteza motora primaria(PMC) para el hemisferio izquierdo,
Inkt de primaire motor cortex(PMC) voor de linker halfrond,

La participación del sistema motor(o la corteza motora y premotora) También se ha investigado 30-35 en la percepción de los sonidos del habla.
De betrokkenheid van de motor-systeem(of de motor en de premotorische cortex) is ook onderzocht 30-35 in de perceptie van spraakklanken.

El área motora suplementaria y la corteza premotora participan en la planificación del movimiento
De supplementaire motor zone en de premotorische cortex zijn belangrijk voor plannen van beweging

Podemos ver que la música puede estimular el área motora del cerebro( fuente).
Zo blijkt dat muziek het motor gebied van je hersenen kan stimuleren(bron).

azatioprina altera la forma en que su sistema inmune reacciona a la neuropatía motora multifocal.
azathioprine verandert de manier waarop uw immuunsysteem zal reageren op de motor neuropathie multifocale.

Las palabras esenciales permanecen en el mismo lugar a través de todo el vocabulario, lo que potencia la planificación motora.
Kernwoorden staan in het hele vocabulaire op dezelfde plaats om motorisch leren te stimuleren.

se encontraron los mismos canales que los encontrados en la placa terminal motora.
dezelfde kanalen gevonden als die gevonden op de eindplaat van de motor.

estimular la actividad motora y mental.
stimulatie van de motorische en mentale activiteit te krijgen.

El surf adaptado está dirigido a niños y adultos que tengan discapacidad motora, psíquica o social.
Aangepast surfen is gericht op kinderen en volwassenen met een motorische, mentale of sociale handicap.

En este grupo de pacientes también se ha observado una respuesta variable con relación a la función motora.
In deze groep patiënten werd tevens een variabele respons waargenomen met betrekking tot het motorisch functioneren.

El surf adaptado está dirigido a niños y adultos que tengan discapacidad motora, psíquica o social.
Aangepast surfen is gericht op kinderen en volwassenen met een motorische, mentale of sociale handicap.

se le diagnosticó por primera vez la enfermedad de la neurona motora.
hij zich voelde toen hij voor het eerst werd gediagnosticeerd met de motor neuronziekte.