MUECAS - vertaling in Nederlands

• grimassen
• van gezichten
• grimas
• gezichten
• grinning

Voorbeelden van het gebruik van Muecas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usando"escalas de muecas".
met behulp van"grimas schalen".

movimientos y muecas que no hablan,
bewegingen en grimassen die geen woorden bevatten,

En 2012, eso levantó algunas cejas y provocó algunas muecas de empatía de las madres.
In 2012 trok dat enkele wenkbrauwen op en veroorzaakte een aantal empathische grimassen van mede-moeders.

Un azote repentino a mano, muecas extrañas y expresiones inapropiadas están a la orden del día para las personas con síndrome de Gilles de la Tourette.
Een plotselinge uithaal met de hand, rare grimassen en ongepaste uitingen zijn aan de orde van de dag voor mensen met het syndroom van Gilles de la Tourette.

Las expresiones de la cara también nos hacen reírnos a carcajadas, como muecas o gestos grotescos
De gezichtsuitdrukkingen ook ons hardop lachen, zoals groteske gezichten of maak spontane gebaren

Son capaces de entender signos y muecas, retos y cariños solamente con mirar un poco a sus dueños….
Ze zijn in staat om te tekenen en grimassen, uitdagingen beter te begrijpen en knuffelt alleen kijken een beetje aan hun eigenaars….

pensar con la cabeza y no muecas.
denk met je hoofd en niet grimassen.

haciendo gestos y muecas, riendo y viendo fotos.
het maken van grappige gezichten en gebaren, lachen en kijken naar foto's.

Los monstruos y los demonios no roban más que las caras que están ya deformadas por demasiadas muecas!
De monsters en demonen stelen alleen maar gezichten die reeds omgevormd zijn door al te veel grimassen!

O muecas extranjeros, coloridos peces tropicales,
Of grappige gezichten vreemdelingen, kleurrijke tropische vissen,

Las peculiaridades de los movimientos voluntarios se manifiestan por la aceptación voluntaria de posturas inapropiadas o bizarras o por muecas prominentes.
Eigenaardigheden van vrijwillige beweging zijn bijvoorbeeld het vrijwillig aannemen van inadequate of bizarre houdingen of door prominente grimassen.

Ir en- hacer muecas sin comida o simplemente adornar el plato con todo tipo de figuras de bebé.
Go on- te maken grappige gezichten van voedsel of gewoon versiert de plaat met allerlei baby cijfers.

simples muecas a cierta significados.
daden simpele grimassen op zeker betekenissen.

Parejas perdidas en un universo paralelo con muecas descaradas en sus caras y todo lo que quieres hacer es correr desde allí.
Koppels verloren in een parallelle universum met brutale grijns op hun gezichten en alles wat je wilt doen is van daar lopen.

Pueden adivinar el estado de ánimo de un atleta de las estrategias exhibidas durante el concurso, las muecas faciales y las entrevistas después del juego.
Ze kunnen gemoedstoestand van een atleet raden van strategieën tentoongesteld tijdens de wedstrijd, gezicht grimassen, en post-spel interviews.

Ese que te hace muecas al otro lado del espejo,
Dat maakt dat je grappige gezichten aan de andere kant van de spiegel,

hago gimnasia y algunas muecas para mantener entrenados mis músculos faciales.
ik doe gymnastiek en een paar grimassen om mijn gezichtsspieren te trainen.

Y nada de muecas esta vez. Rápido, rápido, vamos. Espera, espera, ya vendrá.
Geen gekke bekken deze keer, kijk wacht wacht daar komt ie.

Breakout 2 Un remake del clásico juego Arkanoid con muecas en el fondo.
Breakout 2 Een remake van de klassieke Arkanoid spel met grappige gezichten op de achtergrond.

Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 38266752- Payaso hace muecas para hacer reír.
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 38266752- Clown maakt grappige gezichten te lachen te maken.