MUEVE EN - vertaling in Nederlands

• beweegt in
• verplaatsen in
• bewegen in
• voortbeweegt in

Voorbeelden van het gebruik van Mueve en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La enfermedad del mareo por movimiento, que se produce en el aire, se denomina"mal de aire", mientras se mueve en el automóvil:"auto-enfermedad".
Reisziekte ziekte die voorkomt in de lucht heet"luchtziekte" bij het reizen in de auto-"avtoboleznyu".

Con 30 mueve en su lugar, y directo de la jalea de colocación para usted para limpiar
Met 30 beweegt in plaats, en recht naar voren jelly plaatsing voor u duidelijk

Cuando Venus se mueve en dirección contraria al fluir normal de la fuerza vital solar,
Terwijl Venus zich beweegt in een richting tegengesteld aan de normale stroom van de solaire levenskracht, kan iemand zichzelf

Incondicionales son reflejos de tracción manualDe un objeto caliente, atornillando los ojos cuando se mueve en su dirección algún objeto(ola de la mano), estornudos, tos,etc. Los reflejos incondicionales complejos se llaman instintos.
Ongeconditioneerde reflexen Onvoorwaardelijke terugtrekking reflexen zijn handeneen heet voorwerp tuurde ogen bij het verplaatsen in de richting van een voorwerp(handgebaar), niezen, hoesten enz.

El valor de la SMI y la dirección en que se mueve en también proporciona información detallada sobre la valoración de la moneda,
De waarde van de SMI en de richting waarin het beweegt in Ook geeft inzicht in de waardering van de munt,

Cuando se mueve en ti no tiene que preocuparse de nada- no había un gesto de bienvenida,
Bij het verplaatsen in je geen zorgen te maken over wat dan ook- er was een welkom gebaar,

Pagamos por los partidos, y se mueve en la tabla de posiciones, el jugador recibe bonos necesarios para que el club más grande del mundo del juego.
Betaald voor de wedstrijden, en het bewegen in het klassement, krijgt de speler bonussen die nodig zijn om de grootste club in de wereld van gaming.

Cuando esto ocurre. el vehiculo no responde, no se mueve en ninguna direccion y lo que es peor
Wanneer dit gebeurt het voertuig reageert niet, het beweegt in geen enkele richting en wat erger is

está ligado a la cuerda, y se mueve en un campo normal.
is gekoppeld aan het touw, en hij beweegt in een normale veld.

no solo se mueve en una dirección u otra, sino que puede seguir múltiples caminos al mismo tiempo.
het zich niet alleen beweegt in de ene of de andere richting, maar meerdere paden tegelijk kan volgen.

el fuelle de DPU del modelo 247 de Barton mueve en la dirección de la presión decreciente.
Model 247 veroorzaken dat de balg van het Barton model 247 beweegt in de richting van de afnemende druk.

limitando así el riesgo si el mercado se mueve en su contra en un periodo de tiempo especificado.
waardoor hun risico beperkt wordt als de markt zich tegen hen beweegt in deze afgesproken tijdsperiode.

ya gobernada parcialmente pordemocracia directa, se mueve en dirección a dicho sistema.
al gedeeltelijk geregeld door directe democratie, het verplaatsen in de richting van een dergelijk systeem.

ya gobernada parcialmente por democracia directa, se mueve en dirección a dicho sistema.
al gedeeltelijk geregeld door directe democratie, het verplaatsen in de richting van een dergelijk systeem.

así es como se mueve en las playas de Panamá:
hier zie je het lopen op de stranden van Panama:

Si el mercado se mueve en contra de su posición, podría recibir una llamada nuestra instándole a depositar más fondos
Als de markt zich nadelig beweegt ten opzichte van uw positie, kunt u door ons worden verzocht om op korte termijn een aanzienlijke hoeveelheid aan middelen

La función Lupa abre un cuadro que usted mueve en la pantalla del cliente para ver una pequeña área en alta resolución sin ajustar su resolución.
De Vergrootglas-functie opent een vak dat u kunt verplaatsen op het scherm van de klant, om een klein gebied in hoge resolutie te zien zonder dat u de resolutie hoeft aan te passen.

Muchas personas engancharse por cargos ocultos involucrados cuando se mueve en el extranjero pero GB forros son capaces de proporcionar a todos los clientes potenciales con una evaluación gratuita
Veel mensen krijgen betrapt door verborgen kosten die betrokken zijn bij het verplaatsen van in het buitenland maar GB Liners kunnen bieden alle potentiële klanten met een gratis evaluatie

cuya proyección parecería que se mueve en tiempo real.
wiens projecties zich leken te bewegen in de normale tijd.

incluso cuando no acepta las ideas kantianas, se mueve en el espacio delimitado por aquél.
het de kantiaanse ideeën niet accepteert, zich beweegt binnen de ruimte die hierdoor afgebakend wordt.