MULTIDISCIPLINARES - vertaling in Nederlands

• multidisciplinaire
• multi-disciplinaire
• multidisciplinair

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

contribuyó a la finalización de 2 documentos orientativos multidisciplinares y revisó otros 4 documentos orientativos.
één nieuw document opgesteld, leverde een bijdrage tot de voltooiing van twee multidisciplinaire richtsnoeren en herzag vier andere richtsnoeren.

5.1. Equipos multidisciplinares.
4.1. Communicatie en informatie; 5.1. Multidisciplinaire teams.

orientada afomentar programas académicos multidisciplinares e interuniversitarios, con orientación internacional.
afomentar gerichte academische programma's en interuniversitaire multidisciplinaire, internationaal georiënteerd.

5.1. Equipos multidisciplinares.
3.4. Onderwijsprogramma en leertrajecten; 5.1. Multidisciplinaire teams.

la integración de los conocimientos en varios campos multidisciplinares agrupados bajo el tema general del análisis de la dinámica de las relaciones ambientales.
integratie van kennis op verschillende multidisciplinaire velden gegroepeerd onder het algemene thema van de analyse van de dynamiek van de milieu-relaties.

El programa desarrolla las habilidades de los estudiantes en la aplicación de enfoques analíticos multidisciplinares para el desarrollo de la población
Het programma ontwikkelt vaardigheden van leerlingen in het toepassen van multi-disciplinaire analytische aanpak van de ontwikkeling van de bevolking

la innovación en programas multidisciplinares y la formación internacional,
innovatie in multidisciplinaire en internationale trainingsprogramma's,

en equipo y en entornos multidisciplinares, junto con la capacidad para llevar a cabo el aprendizaje permanente…[-].
in teams en in multi-disciplinaire instellingen, samen met de capaciteit om een leven lang leren ondernemen te verbeteren…[-].

CS programa reúne a estudiantes de diferentes ámbitos para estudiar en equipos multidisciplinares que aumenta la comprensión de diferentes orígenes y ofrece a los
De CS programma brengt studenten uit verschillende vakgebieden om te studeren in multidisciplinaire teams die begrip van verschillende achtergronden vergroot

coordinación de proyectos o la ejecución de obras multidisciplinares.
deelname aan de coördinatie van projecten of de uitvoering van multidisciplinair werken.

Son figuras profesionales que integran las habilidades multidisciplinares(diseño- gestión- comunicación),
Ze zijn professioneel cijfers die multi-disciplinaire vaardigheden te integreren(design- beheer- communicatie),

Los estudiantes se involucran con diversos contextos multidisciplinares tales como implicaciones culturales
Studenten gaan met diverse multidisciplinaire contexten zoals culturele

fomenta el interés y la investigación en muchas áreas multidisciplinares con programas que van desde la cultura
Humanities stimuleert interesse en onderzoek in vele multi-disciplinaire gebieden met programma's,

MFA en Arte de Estudio utilizan tanto las prácticas específicas de la disciplina y multidisciplinares para desarrollar el lenguaje visual,
MFA's in Studio Art maken gebruik van zowel de discipline-specifieke en multidisciplinaire praktijken om beeldtaal,

Son figuras profesionales que integran habilidades multidisciplinares(diseño- gestión- comunicación),
Ze zijn professioneel cijfers die multi-disciplinaire vaardigheden te integreren(design- beheer- communicatie),

Estos esfuerzos implican equipos multidisciplinares de científicos, biólogos vinculación que poseen los conocimientos metodológicos con los ingenieros
Deze inspanningen omvatten multidisciplinaire teams van wetenschappers, koppelen biologen dat methodologische expertise bezitten met ingenieurs

El programa de Diseño Automotriz y de Ingeniería de Fabricación(ADME) ofrece una nueva dimensión de cursos multidisciplinares de perfiles de ingeniería automotriz,
De(ADME) programma Automotive Design and Manufacturing Engineering biedt een nieuwe dimensie van multi-disciplinaire cursussen profilering van automotive,

habilidades que le permitirán continuar su aprendizaje en áreas especializadas o multidisciplinares de ambas ciencias.
capaciteiten die u zal toestaan om te blijven leren in gespecialiseerde of multidisciplinaire gebieden van beide wetenschappen.

refuerzan mutuamente, lo que permite el desarrollo de las tareas y proyectos multidisciplinares y estudiantes podría estar expuesto a las evaluaciones formativas integradas.
wederzijds versterkende manier, waardoor de ontwikkeling van multidisciplinaire opdrachten en projecten en studenten kunnen worden blootgesteld aan geïntegreerd formatieve assessments.

la Facultad de Arquitectura, pequeños grupos de estudiantes que trabajan en estas áreas temáticas compartidas tienen la oportunidad de avanzar en su trabajo en el tipo de contextos y conversaciones multidisciplinares que impulsan la práctica innovadora en la actualidad.
van de faculteit Bouwkunde, zijn kleine groepen van studenten die in deze gedeelde onderwerp gebieden krijgen de kans om hun werk te gaan in de soorten van multi-disciplinaire contexten en gesprekken die innovatieve praktijk van vandaag rijden.