MULTIDISCIPLINAIR - vertaling in Spaans

• multidisciplinario
• pluridisciplinar
• interdisciplinarios
• multidisciplinaria
• multidisciplinarios
• multidisciplinarias
• interdisciplinaria

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De University of Turku is een internationaal concurrerende wetenschapsuniversiteit wiens activiteiten zijn gebaseerd op hoogwaardig, multidisciplinair onderzoek.
La University of Turku es una universidad científica internacionalmente competitiva cuyas operaciones se basan en investigaciones multidisciplinarias de alta calidad.

naar specifieke onderwerpen die een gezond curriculum volgen, zijn altijd multidisciplinair.
por temas específicos que siguen un plan de estudios saludable son siempre multidisciplinarios.

er vindt iedere week multidisciplinair overleg plaats.
se realizan consultas multidisciplinarias todas las semanas.

Multidisciplinair werk tussen deze gemeenschap en de rest van de school
Se alienta el trabajo interdisciplinario dentro de esta comunidad, así como con el resto de la escuela

De programma's zijn multidisciplinair en worden beheerd door de industriële en systems engineering afdeling.
Los programas son multidisciplinares y están gestionados por el departamento de ingeniería industrial y de sistemas.

Aan te moedigen dat preventieve diensten volledig multidisciplinair zijn en de hiërarchie van maatregelen van Richtlijn 89/391/EEG weerspiegelen.
Fomentar unos servicios de prevención que sean verdaderamente multidisciplinares y que reflejen la jerarquía de las medidas dispuestas en la Directiva 89/391/CEE.

Je vindt Brugge Plus terug als organisator van projecten die multidisciplinair zijn, zich in de openbare ruimte afspelen
Encontrarás a Brugge Plus como organizadora de proyectos multidisciplinares, que se desarrollan al aire libre

Ontwikkelteams zijn multidisciplinair, met alle benodigde vaardigheden om als team een product Increment te kunnen maken;
Los Development Teams son multifuncionales, con todas las habilidades necesarias para crear un Incremento de producto.

Ontwikkelteams zijn multidisciplinair, met alle benodigde vaardigheden om als team een product Increment te kunnen maken;
Los Equipos de Desarrollo son multifuncionales, contando como equipo con todas las habilidades necesarias para crear un Incremento de producto;

de behandeling is multidisciplinair en is gebaseerd op het genotype.
el tratamiento son multidisciplinares y se basan en el genotipo.

De Zuid-Afrikaanse multidisciplinair visueel kunstenaar Siwa Mgoboza is een van de meest dynamische aanstormende kunstenaars in de Afrikaanse kunstscène.
El artista visual multidiciplinario sudafricano Siwa Mgoboza es uno de los artistas emergentes más dinámicos en la comunidad del arte africano.

We hebben een groot en multidisciplinair kwaliteitsteam voor diensten inzake milieuboringen dat een dienstverlening van topkwaliteit biedt
Contamos con un amplio y polifacético equipo de servicios de perforación medioambiental de alta calidad,

(i)Het intensiveren en uitbreiden van multidisciplinair onderzoek, met bijzondere aandacht voor het terugdringen en bestrijden van tropische ziekten via milieumaatregelen;
Intensificación y expansión de la investigación pluridisciplinaria, incluidos los esfuerzos especialmente encaminados a la mitigación de las enfermedades tropicales y al control de las condiciones ambientales que puedan favorecerlas;

Veel van de ingewikkelde uitdagingen voor de toekomst strekken zich uit over verschillende beleidsdomeinen en vergen multidisciplinair onderzoek.
Muchos de los retos complejos por delante son transversales entre las fronteras de política y requieren investigación multi-disciplinaria.

ruimtevaarttechnologie vereist een nieuwe manier van denken in termen van integratie, omdat ze multidisciplinair en multifunctioneel zijn.
una nueva forma de pensar en términos de integración, ya que son multidisciplinares y multifuncionales.

Als je begint met de afgestudeerde studenten in kleine groepjes van multidisciplinair werk georganiseerd en een project toegewezen.
Al iniciar el postgrado los alumnos se organizaran en pequeños grupos de trabajo multidisciplinares y se les asignará un proyecto.

Verder is zij onafhankelijk, multidisciplinair en multinationaal.
es consultivo, independiente, pluridisciplinario y multinacional.

digitale innovatie is een innovatief en multidisciplinair programma met als doel de kennis over het ontwerp
Innovación Digital es un programa innovador y multidisciplinario con el objetivo de integrar el conocimiento sobre el diseño

Programma in translationele geneeskunde wordt gekenmerkt door een aanzienlijke multidisciplinair connotatie, waar de experimentele aanpak aan cellulaire
Programa en la medicina traslacional se caracteriza por una connotación multidisciplinario significativa, donde el enfoque experimental centrarse en mecanismos celulares

multisectoraal en multidisciplinair moet zijn, en op participatie
multisectorial, pluridisciplinar y participativa, y basarse en las mejores investigaciones