MULTIDISCIPLINARIOS - vertaling in Nederlands

• multidisciplinaire
• multi-disciplinaire
• multidisciplinair
• multi-skilled

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jan De Nul Group estudia y ejecuta complejos proyectos multidisciplinarios de la A a la Z.
realiseert Jan De Nul Group complexe multidisciplinaire projecten van A tot Z.

de Ciencias de la Vida Molecular(RIMLS), uno de los principales institutos de investigación multidisciplinarios dentro de este campo de estudio en todo el mundo.
for Molecular Life Sciences(RIMLS), een van de toonaangevende multidisciplinaire onderzoeksinstituten binnen dit vakgebied wereldwijd.

también se han llevado a cabo esfuerzos multidisciplinarios de investigación para analizar el efecto físico de la salida de Qi.
biochemie en moderne geneeskunde, maar ze hebben ook multidisciplinaire onderzoeksinspanningen uitgevoerd om het fysieke effect van uitgaande Qi te analyseren.

este recurso de calidad mundial proporciona a la oportunidad a los investigadores multidisciplinarios y los estudiantes a en común trabajan en el revelado de las innovaciones científicas
Feridun Hamdullahpur, biedt deze faciliteit van wereldklasse de mogelijkheid aan multidisciplinaire onderzoekers en studenten om gezamenlijk aan de ontwikkeling van toekomstige wetenschappelijke

La American University In the Emirates(AUE) se compromete a ofrecer programas académicos de calidad, multidisciplinarios, de investigación y de orientación académica orientados a la carrera que preparan a los estudiantes para el empleo exitoso y la educación superior continua.
De American University In the Emirates(AUE) zet zich in om kwalitatieve, multidisciplinaire, onderzoeks- en loopbaangerichte academische opleidingen aan te bieden die studenten voorbereiden op succesvolle tewerkstelling en voortgezet hoger onderwijs.

desempeñó un papel clave en el diseño de nuestra serie actual de programas multidisciplinarios de Negocios Internacionales que cuentan con un fuerte núcleo económico.
Derby Business School en speelde een sleutelrol bij het ontwerpen van onze huidige suite van multidisciplinaire International Business programma's die een sterke economische kern hebben.

La calificación permitirá a los estudiantes estudiar una amplia gama de temas de arte y diseño multidisciplinarios con el énfasis puesto en el desarrollo de habilidades prácticas,
De kwalificatie stelt studenten in staat om een breed scala aan multidisciplinaire kunst- en ontwerpvakken te bestuderen met de nadruk op het ontwikkelen van praktische vaardigheden,

trabajar en pequeños equipos multidisciplinarios para contar historias a través de texto,
werken in kleine multidisciplinaire teams te verhalen door middel van tekst,

especialmente en campos multidisciplinarios, que sea muy innovadora
met name op transdisciplinaire gebieden, dat hoogst innovatief is

el turismo mediante el uso de métodos integradores y multidisciplinarios.
toerisme aan te pakken met behulp van integratieve en interdisciplinaire benaderingen.

OU toma cursos multidisciplinarios que se enfocan en el desarrollo sostenible como un desafío político
y OU nemen multidisciplinaire cursussen die zich richten op duurzame ontwikkeling als een politieke

cómo funcionar en equipos multidisciplinarios y la forma de actuar de acuerdo con las responsabilidades profesionales,
hoe om te functioneren op multi-disciplinaire teams en hoe te handelen in overeenstemming met de professionele,

donde el énfasis está en la aplicación en entornos multidisciplinarios, o en ciencias de datos donde se enfoca más en la minería de datos,
waarbij de nadruk ligt op de toepassing in multidisciplinaire omgevingen, of in gegevenswetenschappen waar je je meer richt op datamining,

muchos de nuestros proyectos de investigación son multidisciplinarios por naturaleza, reuniendo a una amplia gama de especialistas de toda la universidad,
veel van onze onderzoeksprojecten zijn multidisciplinair van aard, waardoor een breed scala aan specialisten van over de universiteit,

donde el énfasis está en la aplicación en entornos multidisciplinarios, o en ciencias de datos donde se enfoca más en la minería de datos,
waarbij de nadruk ligt op de toepassing in multidisciplinaire omgevingen, of in data sciences waar je je meer richt op datamining,

recursos multidisciplinarios, y la estrecha colaboración con nuestros socios en el extranjero.
cutting-edge onderzoek, multidisciplinair middelen, en nauwe samenwerking met onze buitenlandse partners.

sus familias mediante la publicación de investigaciones de clase mundial para un amplio número de lectores internacionales, multidisciplinarios de investigadores, profesionales de la salud,
veteranen en hun families maximaliseren door onderzoek van wereldklasse te publiceren naar een breed internationaal en multidisciplinair lezerspubliek van onderzoekers,

comunitarios previstos también han sido testigos de grandes saltos en el establecimiento de varios centros multidisciplinarios de excelencia que poseen laboratorios de certificación de calidad
maatschappelijke dienstverlening zijn ook getuige van grote sprongen in de oprichting van een aantal multidisciplinaire centra voor toponderzoek dat kwaliteit gecertificeerde laboratoria

son multidisciplinarios y equipan a los estudiantes con los conocimientos
zijn multidisciplinair en voorzien studenten van de professionele kennis

IMAT ofrece cursos multidisciplinarios para preparar a los estudiantes para convertirse en jóvenes profesionales en diseño de sistemas de cero emisiones con un profundo conocimiento en energías renovables,
de Sustainability Science divisie, IMAT biedt multidisciplinaire cursussen om studenten voor te bereiden om jonge professionals in zero emission systeemontwerp met diepgaande kennis in hernieuwbare energie,