MULTIDISCIPLINAIRE - vertaling in Spaans

• multidisciplinarios
• interdisciplinarios
• pluridisciplinar
• multidisciplinario
• multidisciplinaria
• multidisciplinarias
• interdisciplinario
• pluridisciplinares
• interdisciplinaria
• interdisciplinarias

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

specialistische onderwerpen en multidisciplinaire contextuele en theoretische cursussen…[-].
cursos contextuales y teóricos interdisciplinarios…[-].

Oordeel wordt bereikt door de kritische studie en multidisciplinaire en geverifieerd in de testen
Juicio se logra a través del estudio crítico y multidisciplinario y se verificó en las pruebas

DUFE dient als een multidisciplinaire, op onderwijs en onderzoek gerichte universiteit die zich richt op economie,
DUFE sirve como una universidad multidisciplinaria, orientada a la enseñanza y la investigación centrada en la economía,

Dit multidisciplinaire festival combineert stedelijke kunst,
Este festival pluridisciplinar combina arte urbano,

De conferentie op hoog niveau van de Algarve heeft ook gewezen op de noodzaak van een multidisciplinaire en op partnerschap gebaseerde aanpak inzake criminaliteitspreventie.
La conferencia de alto nivel del Algarve resaltó, asimismo, la necesidad de un enfoque multidisciplinario y asociativo de la prevención de la delincuencia.

De opleiding Master of Science in Multidisciplinaire Wetenschap(MSCI) accepteert momenteel geen nieuwe aanvragen.
El programa de grado de la Maestría en Ciencias en Ciencias Multidisciplinarias(MSCI) actualmente no acepta nuevas aplicaciones.

Centria University of Applied Sciences is een multidisciplinaire, dynamische en internationale instelling voor hoger onderwijs.
Centria University of Applied Sciences es una institución de educación superior multidisciplinaria, dinámica e internacional.

In het door de Commissie voorgestelde actieplan wordt aangedrongen op een globale, multidisciplinaire en geïntegreerde aanpak van de drugsbestrijding, teneinde de doeltreffendheid daarvan te waarborgen.
El plan de acción propuesto por la Comisión preconiza un enfoque global, pluridisciplinar e integrado que garantice su eficacia.

Daarnaast wordt op deze manier erkend dat wij met onze doelgerichte en multidisciplinaire R&D-inspanningen voor de lange termijn een nieuwe norm voor onze industrie hebben gesteld.
También son un reconocimiento de cómo nuestro trabajo de I+ D enfocado e interdisciplinario a largo plazo ha creado un nuevo estándar para la industria.

Robert Regenhardt ontvangen predoctorale beurs steun van de Universiteit van Florida Multidisciplinaire Training Program in Hypertensie(T32 HL-083810).
Robert Regenhardt recibido apoyo beca predoctoral de la Universidad de Florida Programa de Entrenamiento Multidisciplinario de Hipertensión(T32 HL-083810).

Multidisciplinaire partnerschappen, onder leiding van hoge overheidsfunctionarissen, moeten richting geven aan de vooruitgang, om te beginnen in de planfase.
El avance debe ser timoneado por asociaciones multidisciplinarias con el liderazgo sostenido de altas autoridades de gobierno, comenzando por la etapa de planificación.

EUCLID is opgericht door een geregistreerd verdrag van de Verenigde Naties in 2008, en is de enige multidisciplinaire en wereldwijde intergouvernementele universiteit ter wereld.
Establecida por un tratado registrado por las Naciones Unidas en 2008, EUCLID es la única universidad intergubernamental multidisciplinaria y global del mundo.

Dit multidisciplinaire programma biedt studenten een gedegen wetenschappelijk inzicht op deze gebieden,
Este programa interdisciplinario proporciona a los estudiantes una sólida comprensión científica en estos campos,

al dan niet-georganiseerd, moet ook preventieve maatregelen van multidisciplinaire aard omvatten.
organizada o no, debe incluir también medidas preventivas de naturaleza pluridisciplinar.

In deze geest zal de operationele activiteit van de Commissie met multidisciplinaire teams en het systeem van de„ task groups" worden ontwikkeld.
En esta línea se inscribe el desarrollo de la acción operativa de la Comisión con equipos pluridisciplinares y el sistema de los task groups.

De Master of Science in Multidisciplinaire Science(MSCI) -opleiding integreert studiebeurzen, onderzoek
El programa de grado de Maestría en Ciencias en Ciencias Multidisciplinarias(MSCI) integra becas,

ontwerpdisciplines kiezen als onderdeel van ons multidisciplinaire leerconcept…[-].
parte de nuestro concepto de aprendizaje interdisciplinario…[-].

individuele bedreiging vormt, dient op een globale, multidisciplinaire en geïntegreerde manier te worden aangepakt.
individual, el problema de la droga necesita abordarse de manera global, pluridisciplinar e integrada.

Grade presenteert een huidige, multidisciplinaire en gespecialiseerde studies, die worden gekenmerkt door de volgende onderscheidende kenmerken.
El Grado presenta unos estudios actualizados, especializados y pluridisciplinares que se caracterizan por los rasgos distintivos siguientes.

Deze trajecten kunnen worden gerealiseerd door middel van stages, multidisciplinaire samenwerking, initiatieven in de richting van het grote project of een combinatie van activiteiten.
Estas vías se podrían realizar a través de prácticas de trabajo, la colaboración interdisciplinaria, iniciativas hacia el gran proyecto o una combinación de actividades.