MULTIDISCIPLINAIRE TEAMS - vertaling in Spaans

• equipos multidisciplinarios
• equipos multidisciplinares
• equipos multifuncionales
• equipos pluridisciplinares
• equipos interdisciplinarios

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaire teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In adhocratieën moeten de verschillende specialisten hun krachten in multidisciplinaire teams samenvoegen, elk gevormd rond een specifiek innovatieproject.
En las Adhocracia los diferentes especialistas deben unir fuerzas en grupos multi-disciplinarios, cada uno formado alrededor de un proyecto de innovación especıfico.

In multidisciplinaire teams bereiden ze de besluiten voor van de directie van de Bank
Dentro de equipos multidisciplinarios, el personal del BEI prepara

Multidisciplinaire teams bij de klant en Lean& Six Sigma- expertise maken gebruik van de bereikte voordelen.
Los equipos multidisciplinarios del cliente y el aprovechamiento de la experiencia en Lean y Six Sigma logran beneficios.

Zijn multidisciplinaire teams van deskundigen werken vaak onder contract,
Sus equipos mul-tidisciplinarios de expertos trabajan a menudo con contratos,

de toegang tot specialistische palliatieve zorgverlening of multidisciplinaire teams die gespecialiseerd zijn in palliatieve zorg niet altijd optimaal is.
el acceso a los servicios especializados de los cuidados paliativos o a los equipos multidisciplinarios especializados en cuidados paliativos no es siempre el que cabría desear.

Er zal steun worden verleend aan nationale multidisciplinaire teams van onafhankelijke fact-checkers
Se proporcionará apoyo a los equipos multidisciplinarios nacionales de verificadores de hechos e investigadores independientes para detectar

Faculteitsleden dragen zowel individueel als in strategisch ontworpen multidisciplinaire teams bij aan hun vakgebied.
Los miembros de la facultad contribuyen a sus campos tanto individualmente como en equipos multidisciplinarios diseñados estratégicamente.

Uit onderzoek komen de voornaamste voorwaarden voor de doeltreffende interne werking van multidisciplinaire teams naar voren.
Las investigaciones destacan las condiciones clave para lograr que el funcionamiento interno de los equipos multidisciplinares sea eficaz.

we kunnen verzinnen multidisciplinaire teams om u de meest diepgaande begeleiding
garantizan que podamos llegar a equipos multidisciplinarios para proporcionarle la orientación

Je werkt effectief samen in multidisciplinaire teams en experimenteert en past innovatieve en creatieve nieuwe kunst-
Colaborará eficazmente en equipos multidisciplinarios, y experimentará y adaptará nuevos enfoques innovadores

Het House of Quality wordt gebruikt door multidisciplinaire teams om, gebruikmakend van marktonderzoek en benchmarkgegevens, een reeks klantenvereisten
La casa de la calidad es utilizado por equipos multidisciplinarios para traducir un grupo de requisitos del cliente,

Afhankelijk van de situatie is het misschien nodig multidisciplinaire teams op te zetten als een volledig nieuw team,
En función de la situación, quizá sea necesario establecer equipos multidisciplinares totalmente nuevos, o podría ser adecuado

Ik stel voor een samenwerkingscel tussen deze multidisciplinaire teams op te richten. Deze cel zou de gegevensuitwisseling tussen de betrokken overheden van de lidstaten kunnen vergemakkelijken
Propongo que se cree una célula de cooperación entre esos equipos interdisciplinarios, para facilitar los intercambios de información entre las autoridades implicadas de los Estados miembros

Zijn multidisciplinaire teams van deskundigen werken vaak onder contract,
Sus equipos multidisciplinarios de expertos trabajan a menudo bajo contrato,

De CS programma brengt studenten uit verschillende vakgebieden om te studeren in multidisciplinaire teams die begrip van verschillende achtergronden vergroot
CS programa reúne a estudiantes de diferentes ámbitos para estudiar en equipos multidisciplinares que aumenta la comprensión de diferentes orígenes

werken in multidisciplinaire teams, overweeg vraagstukken vanuit meerdere perspectieven,
el trabajo en equipos interdisciplinarios, consideran temas desde múltiples perspectivas,

indien nodig, multidisciplinaire teams op scholen, bestaande uit psychologen,
hay equipos multidisciplinarios en las escuelas compuestas por psicólogos,

studenten werken in multidisciplinaire teams die betrokken zijn bij real-world merk uitdagingen
los estudiantes trabajan en equipos multidisciplinares participar en retos de la marca en el mundo real

Het House of Quality wordt gebruikt door multidisciplinaire teams om, gebruikmakend van marktonderzoek en benchmarkgegevens, een reeks klantenvereisten
La casa de la calidad es utilizado por equipos multidisciplinarios para traducir un grupo de requisitos del cliente,

Het symposium benadrukt het belang van samenwerking tussen multidisciplinaire teams en wil de beste manieren vinden om ervoor te zorgen
Destacando la importancia de la colaboración entre los equipos multidisciplinares, el Simposio ha identificado las mejores maneras de garantizar