MULTIDISCIPLINAIRE TEAMS - vertaling in Frans

• équipes multidisciplinaires
• équipes pluridisciplinaires

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaire teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vertrouwen op de knowhow van onze multidisciplinaire teams om problemen vanuit verschillende perspectieven te benaderen
Nous nous appuyons sur le savoir-faire de nos équipes pluridisciplinaires afin d'envisager les problèmes selon différents points de vue

Bij door de Unie gefinancierd gemeenschappelijk onderzoek worden multidisciplinaire teams gevormd, waaraan universiteiten,
La recherche collaborative financée par l'Union réunit des équipes multidisciplinaires représentant des universités,

Al deze centra multidisciplinaire teams zorgen voor kinderen
Dans ces centres, des équipes pluridisciplinaires offrent aux enfants

Deze ondersteunende zorg is het beste worden gegeven door multidisciplinaire teams van professionals in de gezondheidszorg,
Cette soins de soutien est mieux assurée par des équipes multidisciplinaires de professionnels de la santé

Het House of Quality wordt gebruikt door multidisciplinaire teams om, gebruikmakend van marktonderzoek en benchmarkgegevens,
La Maison de la Qualité est utilisé par des équipes multidisciplinaires pour traduire un ensemble d'exigences client,

Een laboratorium in elke productie-eenheid: multidisciplinaire teams beschikken in elke productie-eenheid over een laboratorium om dagelijks de kwaliteit van de producten te volgen
Un laboratoire dans chaque unité de production: des équipes multidisciplinaires disposent dans chaque unité de production d'un laboratoire afin de pouvoir suivre

De meeste chronische zorgmodellen in ontwikkelde landen kunnen echter rekenen op de steun van sterke gezondheidssystemen en multidisciplinaire teams, wat zelden het geval is in landen met beperkte middelen.
Toutefois, la plupart des modèles de traitement des maladies chroniques dans les pays développés peuvent compter sur le soutien de systèmes de soins de santé robustes et d'équipes multidisciplinaires, ce qui est rarement le cas dans les pays aux ressources limitées.

de gedetailleerde onderzoeken van ongevallen die worden verricht door multidisciplinaire teams.
des études détaillées de cas d'accidents, réalisées par des équipes multidisciplinaires.

van het decreet van 27 juni 1990, worden multidisciplinaire teams genoemd.
sont dénommées des équipes multidisciplinaires.

Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het RIZIV(790) Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het RIZIV(7901) Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het RIZIV(7902) Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het Vlaams Agentschap Lijst van multidisciplinaire teams erkend door de Dienstelle für Personene mit Behinderung.
Liste des équipes multidisciplinaires agréés par l'INAMI(790) Liste des équipes multidisciplinaires agréés par l'INAMI(7901) Liste des équipes multidisciplinaires agréés par l'INAMI(7902) Liste des équipes multidisciplinaires agréés par le Vlaams Agentschap Liste des équipes multidisciplinaires agréés par le Dienstelle für Personene mit Behinderung.

de steun van haar bestuursorganen en de know-how van haar multidisciplinaire teams; kortom, een perfecte combinatie die de beste waarborg voor de EIB biedt om de uitdagingen van het Europa van morgen te kunnen aannemen.
le soutien de ses instances dirigeantes et le savoir-faire de ses équipes pluridisciplinaires, une conjonction de forces qui est le meilleur gage de sa capacité à relever les défis de l'Europe de demain.

Een ander positief element in de bestrijding van borstkanker is dat de behandeling door multidisciplinaire teams tot aanzienlijk betere resultaten leidt
Un autre élément positif dans cette lutte contre le cancer du sein est que le traitement assuré par des équipes pluridisciplinaires donne de bien meilleurs résultats

heb ik aanbevolen dat er multidisciplinaire teams zouden komen voor onderzoek, omdat innovaties vooral plaatsvinden op het snijvlak van disciplines.
j'ai recommandé la mise sur pied d'équipes pluridisciplinaires pour la recherche parce que les innovations ont principalement lieu à l'intersection des disciplines.

De dienstregeling betreffende de activiteiten van elk lid van het multidisciplinaire team;
Les horaires d'activités de chaque membre de l'équipe pluridisciplinaire;

Ons eigen multidisciplinaire team.
Notre propre équipe multidisciplinaire.

Dit wordt genoemd het multidisciplinaire team.
C'est appelé l'équipe pluridisciplinaire.

Eventbrite heeft een multidisciplinair team in dienst dat verantwoordelijk is voor toezicht op de PCI-conformiteit.
Eventbrite emploie une équipe inter-fonctionnelle responsable de la surveillance de la conformité PCI.

Het adviesrapport bezorgen aan het gespecialiseerd multidisciplinair team;
Transmettre le rapport de conseil à l'équipe multidisciplinaire spécialisée;

Elk centrum heeft een multidisciplinair team.
Chaque équipe dispose d'un Tankdozer.

vakkundig en multidisciplinair team.
expérimentée et multidisciplinaire.