ONZE TEAMS - vertaling in Frans

• nos équipes
• notre équipe

Voorbeelden van het gebruik van Onze teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volledig onder controle van onze teams, die deze belangrijke last in"intern" hebben gedragen.
entièrement sous contrôle de nos équipes, qui ont assumé cette charge importante« en interne».

Ideeënrijk, veelzijdig, internationaal Wij profiteren van onze nu al 40-jarige ondernemingsgeschiedenis, omdat al onze teams uit een gezonde mix van de meest verschillende medewerkers bestaan.
Une entreprise pleine d'idées, polyvalente et internationale Nous tirons profit de notre histoire d'entreprise de plus de 40 ans maintenant car il existe dans toutes nos équipes un mélange sain de personnes extrêmement différentes.

Ideeënrijk, veelzijdig, internationaalWij profiteren van onze nu al 40-jarige ondernemingsgeschiedenis, omdat al onze teams uit een gezonde mix van de meest verschillende medewerkers bestaan.
Une entreprise pleine d'idées, polyvalente et internationaleNous tirons profit de notre histoire d'entreprise de plus de 40 ans maintenant car il existe dans toutes nos équipes un mélange sain de personnes extrêmement différentes.

verdere verwerking in de Verenigde Staten en andere landen waar onze teams zich bevinden in overeenstemming met deze privacyverklaring.
dans d'autres pays oÃ1 sont basées nos équipes, conformément à cette Déclaration de confidentialité.

de voorgaande OTW verkiezingen respecteren, terwijl de praktische beperkingen van onze teams en de werkdruk van ons Bestuur in overweging wordt genomen.
le précédent électoral de l'OTW, tout en prenant en compte les limites pratiques de nos équipes et la charge de travail du CA.

zult u onze teams versterken.
à renforcer nos équipes.

internationale ondernemingen en groepen, onze teams maken een diepgaande analyse van de fiscale positie van uw onderneming
groupes locaux et internationaux, nos équipes font une analyse profonde de la position fiscale de votre entreprise

Ons netwerk Ontdek de Business Centres Onze teams« Bij belangrijke transacties voor de toekomst van het bedrijf wordt duidelijk
Plus d'infoNotre Réseau Découvrez les Business Centres Nos équipes« Lors de transactions importantes pour l'avenir de l'entreprise,

Het Helix Innovation Center biedt volledige, real-life fysieke omgevingen waar onze teams nieuwe manieren testen om residentiële
Le centre d'innovation Helix se caractérise par des environnements physiques réels à pleine échelle où nos équipes testent de nouveaux moyens d'améliorer le confort,

Onze teams liggen als echte verkenners altijd op de loer om nieuwe features te ontdekken die de hosting nog veiliger,
Comme de véritables explorateurs, les membres de nos équipes sont toujours avides de découvrir de nouvelles fonctionnalités pouvant rendre l'hébergement encore plus sûr,

Onze teams waren niet gemotiveerd om lucratief aan de behoeften van de markt te voldoen,
Il manquait à nos équipes la motivation de répondre aux besoins financiers du marché et la situation a

Wij maken u erop attent dat onze teams bij uw vertrek extra zullen letten op de schoonmaak van uw stacaravan, omdat immers niet alle gasten 'dog friendly' zijn.
Sachez cependant qu'une attention particulière est apportée par nos équipes lors du départ sur le ménage de votre mobil-home, tous nos clients n'étant pas"dog-friendly".

het toenemende leed dat onze teams ter plaatse vaststellen, lanceert Handicap International twee nieuwe activiteiten in Oost-Afrika.
aux souffrances constatées sur place par nos équipes, Handicap International lance deux nouvelles actions en Afrique de l'Est.

Die experts delen hun kennis op nationaal niveau met onze teams, maar ze kunnen ook kiezen voor een'contentaanpak' en studies of onderzoeken lanceren die
Ces experts partagent leurs connaissances au niveau national avec nos équipes. Mais ils peuvent aussi initier une approche'contenu'et lancer des études

Voor mij is dat in de eerste plaats alle energie en expertise die onze teams op het terrein en in de zetel hebben geïnvesteerd in een uniek doel:
Pour moi, c'est d'abord toute l'énergie et l'expertise que nos équipes sur le terrain et au siège ont investies dans un objectif unique:

ze vroegen veel aanpassing en inspanningen van onze teams en partners, maar de resultaten zijn al zichtbaar in de winkels",
d'efforts de la part de nos équipes et de nos partenaires, mais les résultats sont déjà visibles dans les magasins»,

Onze teams raadt het gebruik van SpyHunter,
Nos équipes recommande d'utiliser SpyHunter,

de professionele inzet van onze teams ten behoeve van onze aandeelhouders en leden.
l'engagement professionnel de nos équipes au profit de nos actionnaires et membres.

Als je meer te weten wilt komen over het werk van de Vertalingscommissie, onze teams, over het vrijwilliger zijn bij ons, of als je vragen hebt,
Pour en savoir plus sur le travail du Comité Traduction, sur nos équipes, si vous souhaitez nous proposer vos services en tant

Ons team is samengesteld uit coördinatoren en kampbegeleiders.
Nos équipes sont formées d'animateurs, de coordinateurs et de directeurs de colonies.