Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La misión de CISD es promover la enseñanza multidisciplinaria que combina la experiencia distintiva de SOAS con la investigación de vanguardia
De missie van CISD is multi-disciplinair onderwijs dat het onderscheidend deskundigheid van SOAS met cutting-edge onderzoek en publieke discussie over diplomatieEn Massachusetts, el instituto de investigación sin fines de lucro MAPS, o la Asociación Multidisciplinaria para Estudios Psicodélicos,
In Massachusetts onderzoekt het non-profit onderzoeksinstituut MAPS, of multidisciplinaire vereniging voor psychedelische studies,la compañía conocido como ISAMI(Análisis Estructural Mejorado a Través de la Integración Multidisciplinaria, por sus siglas en inglés).
binnen de nieuwe omgeving van de onderneming(ISAMI- Improved Structural Analysis through Multidisciplinary Integration) wordt ontwikkeld.Cada semana ofrecemos un tema diferente, que es tratado desde una perspectiva multidisciplinaria e interactiva, con un programa académico flexible que se adapta a los intereses
Elke week is er een ander thema, dat vanuit een multidisciplinair en interactief perspectief behandeld wordt en bestaat uit een flexibel academisch programmaLos estudiantes obtendrán una visión amplia y multidisciplinaria de los fenómenos económicos
Studenten krijgen een brede en multidisciplinaire kijk op de meest recente economischeDebido a esta naturaleza interdisciplinaria y multidisciplinaria del tema,
El CISD acepta solicitudes de futuros estudiantes de MPhil/ PhD que deseen realizar investigación multidisciplinaria en áreas de estudios globales que se relacionen con los intereses de investigación de los miembros del Centro y los programas de investigación del Centro.
De CISD verwelkomt aanvragen van toekomstige MPhil/ PhD-studenten die multidisciplinair onderzoek willen verrichten op gebieden van wereldwijde studies die verband houden met de onderzoeksbelangen van de leden van het Centrum en de onderzoeksprogramma's van het Centrum.El objetivo de este programa es el de impartir la educación y las habilidades multidisciplinaria requerida en un entorno que fomenta la excelencia en la investigación
Het doel van dit programma is om de vereiste multidisciplinaire onderwijs en vaardigheden te geven, in een omgeving die uitmuntendheid stimuleert in het onderzoekLa operación fue coordinada bajo el paraguas de la Plataforma Multidisciplinaria Europea contra Amenazas Criminales(EMPACT)
De operatie werd gecoördineerd onder de paraplu van het Europees Multidisciplinair Platform tegen Criminele Dreigingen(EMPACT)Multidisciplinaria en la naturaleza y que conduce a muchas carreras posibles,
Multi-disciplinaire karakter en leiden tot vele mogelijke carrière,La filosofía del curso de Gestión de la Información del Edificio refleja la naturaleza cada vez más digital, multidisciplinaria e integrada de la entrega de proyectos,
De filosofie van de opleiding Building Information Management weerspiegelt de steeds digitalere, multidisciplinaire en geïntegreerde aard van projectlevering, beïnvloed door de vraag van overhedenLa gestión sostenible del medio ambiente y sus recursos requiere llevar a cabo una investigación integral y multidisciplinaria que permita hacer avanzar nuestro conocimiento de las interacciones existentes entre el clima, la biosfera, los ecosistemas y las actividades humanas.
Duurzaam milieu- en hulpbronnenbeheer vereist multidisciplinair en geïntegreerd onderzoek, met als doel om onze kennis over de interactie tussen het klimaat, de biosfeer, de ecosystemen en de menselijke activiteiten te vergroten.pronto se convirtió en ACERT conlleva un sentido de acción multidisciplinaria, en términos de los campos artísticos,
werd het al snel ACERT draagt een gevoel van multi-disciplinaire maatregelen, in termen van artistiek gebied,Siendo una de las principales universidades de la República Popular China, la Universidad Sun Yat-sen es una universidad multidisciplinaria integral, incluyendo las humanidades,
Als een van de toonaangevende universiteiten in de Volksrepubliek China is Sun Yat-sen University een uitgebreide multidisciplinaire universiteit, inclusief de humaniora,Programas de licenciatura y maestría Abrir estudios de UAS y caminos de estudio Educación continua multidisciplinaria Educación de especialización Aprendizaje en la enseñanza superior Estudios a tiempo completo que conducen a un grado de licenciatura de los últimos 3.5-4 años(210-240 ECTS).
Bachelor- en masteropleidingen Open UAS-studies en studiepaden Multidisciplinair voortgezet onderwijs Specialisatie onderwijs Leerlingopleiding in het hoger onderwijs Voltijdsstudies leiden tot een bacheloropleidingsgraad van de laatste 3,5-4 jaar(210-240 ECTS).En este programa de investigación multidisciplinaria, aprenderá a analizar problemas sociales complejos,
In dit multidisciplinaire Research Master-programma leer je complexe maatschappelijke problemen analyseren,El CISD acepta solicitudes de los futuros estudiantes MPhil/ doctorado que deseen realizar investigación multidisciplinaria en las áreas de estudios globales que se relacionan con los intereses de investigación de los miembros del Centro y los programas de investigación del Centro.
Het CISD verwelkomt aanvragen van aanstaande MPhil/ PhD-studenten die multidisciplinair onderzoek willen doen op het gebied van globale studies die betrekking hebben op de onderzoeksinteresses van de leden van het Centrum en de onderzoeksprogramma's van het Centrum.obtendrá conocimientos para enfrentar los desafíos y aprovechar las oportunidades de liderazgo en la prestación de atención médica compleja y multidisciplinaria.
zul je kennis vergaren om de uitdagingen aan te gaan en de kansen van leiderschap in multidisciplinaire en complexe zorgverlening te grijpen.El CISD acepta solicitudes de futuros estudiantes de MPhil/ PhD que deseen realizar investigación multidisciplinaria en áreas de estudios globales que se relacionen con los intereses de investigación de los miembros del Centro y los programas de investigación del Centro.
Het CISD verwelkomt aanvragen van aanstaande MPhil/ PhD-studenten die multidisciplinair onderzoek willen doen op het gebied van globale studies die betrekking hebben op de onderzoeksinteresses van de leden van het Centrum en de onderzoeksprogramma's van het Centrum.referencia a la asistencia multidisciplinaria y enseñanza en VIH/ SIDA.
verwijzing naar multidisciplinaire hulp en onderwijs over HIV/ AIDS.
