Voorbeelden van het gebruik van Interdisciplinarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con sus áreas de especialización y sus estructuras interdisciplinarias, TUHH trabaja de forma orientada a la investigación,
Met zijn expertisegebieden en zijn interdisciplinaire structuren, werkt de TUHH op onderzoeksgerichte manier, biedt baanbrekend onderzoekDe naturaleza y estructura interdisciplinarias, el estudio y el aula sirven
Perspectivas interdisciplinarias sobre ideología de la política,
Interdisciplinaire perspectieven op ideologie vanuit politiek,reconociendo la importancia de las colaboraciones interdisciplinarias y la interconexión de la salud pública,
waarbij het belang van interdisciplinaire samenwerkingen en de onderling verbondenheid van volksgezondheid,perspectivas más versátiles, así como una apreciación de conexiones interdisciplinarias.
perspectieven als een appreciatie van interdisciplinaire verbindingen te ontwikkelen.
La Escuela Maxwell de Ciudadanía y Asuntos Públicos Es el hogar de la Universidad de Syracuse para la enseñanza y la investigación innovadoras e interdisciplinarias en las ciencias sociales, las políticas públicas,
De Maxwell School of Citizenship and Public Affairs is de thuisbasis van de universiteit van Syracuse voor innovatief, interdisciplinair onderwijs en onderzoek op het gebied van sociale wetenschappen,la física computacional con aplicaciones interdisciplinarias y fundamentos de los conceptos y lenguajes de programación modernos.
computationele fysica met interdisciplinaire toepassingen en basisprincipes van de moderne programmering concepten en talen.perspectivas interdisciplinarias, las perspectivas de participación
oecumenische bewustwording, interdisciplinair perspectief, perspectieven van participatieha atraído un gran número de aplicaciones interdisciplinarias excepcionalmente de alta calidad,
een groot aantal van hoog- kwaliteits interdisciplinaire toepassingen uitzonderlijk aangetrokken,fomenta el desarrollo de habilidades interdisciplinarias que son esenciales para la adquisición de habilidades
stimuleert de ontwikkeling van interdisciplinaire vaardigheden die essentieel zijn voor het verwerven van vaardighedenprofesional en un plan de estudios dirigido por el proyecto que se basa en una serie de perspectivas interdisciplinarias de los negocios y las artes.
professionele praktijk in een project onder leiding curriculum dat is gebaseerd op een reeks van interdisciplinaire perspectieven uit het bedrijfsleven en de kunsten.ingeniería de materiales y partes interdisciplinarias.
gebieden van fysieke technologie, materiaaltechnologie en interdisciplinaire onderdelen.El Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social(UNRISD) es un instituto autónomo de investigación dentro del sistema de las Naciones Unidas que lleva a cabo investigaciones interdisciplinarias y análisis de políticas sobre las dimensiones sociales de las cuestiones de desarrollo contemporáneo.
United Nations Research Institute for Social Development(UNRISD)De UNRISD is een autonome onderzoeksinstelling binnen de VN en voert multidisciplinair onderzoek en analyses uit over de sociale aspecten van hedendaagse ontwikkelingsthema's.
El programa de doctorado ofrece la oportunidad a los candidatos para recibir entrenamiento en métodos avanzados disciplinarias e interdisciplinarias que proporcionan la base sobre la cual los candidatos son capaces de construir capacidad de investigación.
Het PhD-programma biedt de mogelijkheid voor kandidaten om training te krijgen in geavanceerde disciplinair en cross-disciplinaire methoden die de basis waarop de kandidaten in staat zijn om onderzoekscapaciteit te bouwen bieden.El Master Of Arts es un programa que puede apoyar a los profesores que puedan necesitar responder con perspectivas interdisciplinarias en las disciplinas de historia,
De Master of Arts(Humanities Education) is een programma dat leraren kan ondersteunen die mogelijk moeten reageren met dwarsdisciplinaire perspectieven in de disciplines van geschiedenis,El diseño de espacios museísticos en el nuevo paisaje cultural requerirá de profesionales con habilidades suaves e interdisciplinarias, que combinen la cultura clásica con el conocimiento de las nuevas herramientas
Het ontwerp van museumruimten in het nieuwe culturele landschap vereist professionals met zachte en interdisciplinaire vaardigheden, die de klassieke cultuur combineren met kennis van de nieuwe instrumenten en nieuwe technologieën,Para aquellos que estén interesados en una carrera futura en esta área altamente innovadora que requiera nuevos enfoques y habilidades interdisciplinarias, este curso único tiene
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in een toekomstige carrière in dit zeer innovatieve gebied dat nieuwe benaderingen en multidisciplinaire vaardigheden vereist,fisiológicos y conexiones interdisciplinarias entre ellos con el propósito de utilizar de manera efectiva los conocimientos más avanzados en el cuidado de enfermos mentales y físicos…[-].
fysiologische benaderingen en interdisciplinaire verbindingen tussen hen met als doel effectief gebruik te maken van de meest geavanceerde kennis in de zorg voor geestelijk en lichamelijk ziek…[-].de IAAC es un formato educativo innovador que ofrece habilidades interdisciplinarias y comprensión a través de la investigación de nuevas categorías de proyectos, tecnologías
in Advanced Ecological Buildings(MAEB) is een innovatief educatief format dat interdisciplinaire vaardigheden en inzicht biedt door onderzoek naar nieuwe categorieën projecten,con la investigación médica innovadora avance a través de nuestras personas clínicas especializadas, interdisciplinarias, que está bien equipada hacer frente a los retos de diagnosticar,
geduldig-gecentreerde zorg en aan het groundbreaking van medisch onderzoek zal door ons gespecialiseerd, interdisciplinair klinisch team worden vooruitgegaan, dat goed uitgerust is
