MULTIMODAL - vertaling in Nederlands

• multimodaal
• multimodale
• de multi-modale
• multi-modale
• het multimodal

Voorbeelden van het gebruik van Multimodal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias a una ubicación geográfica privilegiada, pueden hacer un uso óptimo de las opciones de transporte multimodal, reagrupación de contenedores
Dankzij de ideale geografische ligging kan optimaal gebruik gemaakt worden van multimodale transportmogelijkheden, hergroepering van container-

Como complemento de estas actividades, el proyecto del Centro de Operaciones de Transporte Multimodal de la UE, establecido en 2013, contribuyó a establecer una red geográfica que facilita el movimiento de las tropas.
Ter aanvulling van deze activiteiten heeft de in 2013 opgezette multimodale vervoershub voor de EU bijgedragen tot de oprichting van een geografisch netwerk om troepenbewegingen te vergemakkelijken.

Gracias a una ubicación geográfica privilegiada, es posible hacer un uso óptimo de las opciones de transporte multimodal, la reagrupación de contenedores
Dankzij de ideale geografische ligging kan optimaal gebruik gemaakt worden van multimodale transportmogelijkheden, hergroepering van container-

motores autónomos y tecnologías de vehículos conectados con uno de los mayores operadores de movilidad multimodal en todo el mundo.
leiders in elektrische voertuigen, autonoom rijden en connected-car technologie met één van de grootste multi-modale mobiliteits- operatoren wereldwijd.

las capacidades de interacción multimodal para maximizar el sanbot para el sector financiero.
continu leren en multi-modale interactiemogelijkheden om maximum te maximaliseren voor de financiële sector.

Servicios de transporte multimodal especializados para la industria marítima,
Multimodale, speciale transportservices voor de maritieme industrie,

de coche conectado con uno de los principales operadores de la movilidad multimodal del mundo.
leiders in elektrische voertuigen, autonoom rijden en connected-car technologie met één van de grootste multi-modale mobiliteits- operatoren wereldwijd.

La armonización del transporte de mercancías, en particular por lo que respecta al transporte multimodal, constituye un paso completamente esencial
Het harmoniseren van het goederenvervoer, met name wat multimodaal vervoer betreft, is absoluut een cruciale

Los diez corredores paneuropeos de transporte multimodal-llamados corredores de«Creta»- constituyen las princi pales conexiones internacionales entre los distintos países de Europa central y oriental y entre ellos y la Comunidad.
De tien pan-Europese multimodale vervoerscorridors, de zogenaamde corridors van Kreta, vormen de grote internationale verbindingen tussen de Centraal- en Oost-Europese landen onderling en met de Gemeenschap.

Como alternativa al 100% del transporte de mercancías por carretera, el transporte multimodal combina al menos dos modos de transporte diferentes,
Als alternatief voor 100% wegtransport combineert multimodaal transport(ook wel gekend als gecombineerd vervoer) ten minste twee verschillende vervoerswijzen,

Esta actividad multimodal se considera responsable de los efectos antidepresivos
Deze multimodale activiteit wordt verantwoordelijk geacht voor de antidepressieve

de manera sostenible y multimodal, y para quienes el estilo y la funcionalidad son importantes», dice Thorsten Schrader,
duurzaam en multimodaal- en voor wie stijl en functionaliteit belangrijk zijn,” zegt Thorsten Schrader,

La terapia cognitivo-conductual multimodal, que puede incluir biorretroalimentación,
Multimodale cognitieve gedragstherapie, die biofeedback kan omvatten,

La ratificación de China es un paso importante en la mejora del transporte multimodal entre Asia y Europa,
China's ratificatie is een belangrijke stap in de verbetering van het land en multimodaal vervoer tussen Azië

la comunicación multimodal, equipo afectiva,
crowdsourcing, multimodale communicatie, effectieve computer,

Por último, estas tres redes se destinan a integrarse en una única red transeuropea multimodal que abarcará los transportes ferroviarios,
De drie netwerken zijn tot slot bestemd om in één enkel multimodaal transeuropees netwerk te worden opgenomen, dat het vervoer van goederen

dentro de una nueva concepción de los antidepresivos, con mecanismos de acción multimodal.
het als het eerste geneesmiddel is een nieuwe opvatting van antidepressiva, met multimodale werkingsmechanismen.

Operación de transporte puerta a puerta o multimodal: el transporte de carga, conforme a un único documento de transporte,
Vervoer van deur tot deur of multimodaal vervoer: het vervoer van vracht met een enkel vervoersdocument,

a la promoción de una movilidad urbana multimodal limpia y sostenible.
aan het bevorderen van schone en duurzame multimodale stedelijke mobiliteit.

de manera sostenible y multimodal, y para quienes el estilo y la funcionalidad son importantes", dijo Thorsten Schrader,
duurzaam en multimodaal- en voor wie stijl en functionaliteit belangrijk zijn,” zegt Thorsten Schrader,