MULTIMODAAL - vertaling in Spaans

• multimodal
• multimodales

Voorbeelden van het gebruik van Multimodaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

regelgevende systemen van de Rijn en de Donau om een doeltreffend, multimodaal en duurzaam vervoerssysteem op de belangrijkste Europese binnenwateren te ontwikkelen;
para permitir el desarrollo de un sistema de transporte eficiente, multimodal y sostenible en las principales vías navegables de Europa.

handhaaft zij maatregelen die beletten dat verleners van internationale zeevervoerdiensten uit de andere partij rechtstreeks contracten sluiten met andere verleners van vervoerdiensten voor vervoer van deur tot deur of voor multimodaal vervoer.
mantendrá una media que impida a prestadores de servicios de transporte marítimo internacional de la otra Parte contratar directamente operaciones de transporte puerta a puerta o multimodal con otros prestadores de servicios de transporte.

In het document wordt gewezen op de noodzaak de havens volledig te integreren in het multimodaal TransEuropees netwerk en verbindingen tot stand te brengen met perifere gebieden, zodat een vrije en eerlijke concurrentie wordt gewaarborgd.
El informe pone de manifiesto la necesidad de integrar totalmente los puertos en la red transeuropea intermodal de transporte y garantizar las conexiones con las zonas periféricas.

die tot verbetering van de interoperabiliteit kan leiden en het multimodaal goederenvervoer kan bevorderen,
apoyar la interoperabilidad y fomentar el transporte intermodal, que no requiere gastos de inversión

die efficiënt multimodaal vervoer bevorderen, de integratie van deze vervoerswijze met andere vervoersnetten
que favorecen un transporte multimodal eficiente, facilitan la integración de dicho modo de transporte con otros modos

de EU-havens een motor van groei en multimodaal vervoer worden.
motores del crecimiento y del transporte multimodal.

Terwijl in 2007-2013 spoorwegen en multimodaal vervoer de grootste bijdrage leverden aan het klimaat,
Mientras que en 2007-2013 los transportes por ferrocarril y multimodales aportaron la mayor contribución al clima,

is zeker een gebied van multimodaal vooruitgang.
es sin duda una zona de progreso multimodal.

die bijdragen tot een data-economie, bijvoorbeeld op het gebied van multimodaal reizen, en wordt gestreefd naar een debat over de ontwikkeling van een dergelijk actieplan met het Parlement,
por ejemplo en el ámbito de los viajes multimodales, la presente Comunicación pretende iniciar un debate con el Parlamento, el Consejo

intermodaal en multimodaal vervoer, expeditie,
el transporte intermodal y multimodal, servicios de transporte de carga,

Directe toegang tot multimodale beelden en documenten.
Acceso inmediato a imágenes y documentos multimodalidad.

Meer informatie over onze multimodale expertise.
Obtenga más información sobre nuestra experiencia con el transporte multimodal.

Deze moeten alle multimodale vervoersdiensten omvatten
Éstos deben abarcar todas las modalidades de transporte y, así,

Deze multimodale dynamische evenementen voeren spelers door enorme historische gevechten om momenten van moed
Estos eventos dinámicos multi-modo llevan a los jugadores a través de vastas batallas históricas a revivir momentos de valentía

brengt multimodale beelden en klinische hulpmiddelen samen in één werkruimte.
aúna imágenes multimodalidad y herramientas clínicas en un solo espacio de trabajo.

Dankzij de ideale geografische ligging kan optimaal gebruik gemaakt worden van multimodale transportmogelijkheden, hergroepering van container-
Gracias a una ubicación geográfica privilegiada, pueden hacer un uso óptimo de las opciones de transporte multimodal, reagrupación de contenedores

Ter aanvulling van deze activiteiten heeft de in 2013 opgezette multimodale vervoershub voor de EU bijgedragen tot de oprichting van een geografisch netwerk om troepenbewegingen te vergemakkelijken.
Como complemento de estas actividades, el proyecto del Centro de Operaciones de Transporte Multimodal de la UE, establecido en 2013, contribuyó a establecer una red geográfica que facilita el movimiento de las tropas.

Dankzij de ideale geografische ligging kan optimaal gebruik gemaakt worden van multimodale transportmogelijkheden, hergroepering van container-
Gracias a una ubicación geográfica privilegiada, es posible hacer un uso óptimo de las opciones de transporte multimodal, la reagrupación de contenedores

Multimodale, speciale transportservices voor de maritieme industrie,
Servicios de transporte multimodal especializados para la industria marítima,

De tien pan-Europese multimodale vervoerscorridors, de zogenaamde corridors van Kreta, vormen de grote internationale verbindingen tussen de Centraal- en Oost-Europese landen onderling en met de Gemeenschap.
Los diez corredores paneuropeos de transporte multimodal-llamados corredores de«Creta»- constituyen las princi pales conexiones internacionales entre los distintos países de Europa central y oriental y entre ellos y la Comunidad.