MULTIMODALES - vertaling in Nederlands

• multimodale
• multi-modale
• multi-mode
• multimodaal

Voorbeelden van het gebruik van Multimodales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el desarrollo de sistemas de transporte multimodales y soluciones de transporte más inteligentes y sostenibles.
de innovatieketen kunnen bieden, zoals de ontwikkeling van multimodale vervoerssystemen en slimmere en duurzamere vervoersoplossingen.

Insta a que, en el marco de la política de cohesión, se asignen recursos al desarrollo de infraestructuras multimodales, incluido el apoyo a proyectos de diseño de terminales multimodales y de desarrollo de sistemas STI para el transporte combinado;
Dringt erop aan in het kader van het cohesiebeleid middelen toe te wijzen aan de ontwikkeling van multimodale infrastructuur, met inbegrip van steun voor projecten voor het ontwerpen van multimodale terminals en het ontwikkelen van ITS-systemen voor gecombineerd vervoer;

favoreciendo el proceso de integración y facilitando el surgimiento de operadores multinacionales y multimodales.
het integratieproces te stimuleren en het ontstaan van multinationale en multimodale vervoerders te faciliteren.

Conectar el puerto de Ámsterdam con servicios ferroviarios a/ desde Italia tres veces a la semana establece un nuevo pilar para respaldar nuestros servicios multimodales rápidos, rentables y confiables entre el Continente y el Reino Unido".
Het drie keer per week verbinden van de haven van Amsterdam met spoorwegdienstenvan/ naar Italië zet een nieuwe pijler op de plank om onze snelle, kostenefficiënte en betrouwbare multimodale diensten tussen het vaste land en het Verenigd Koninkrijk te ondersteunen.".

simplificando el proceso de integración y facilitando el surgimiento de operadores multinacionales y multimodales.
het integratieproces te stimuleren en het ontstaan van multinationale en multimodale vervoerders te faciliteren.

que puede ser terapia artística o artes expresivas multimodales.
wat ofwel kunsttherapie of multimodale expressieve kunst kan zijn.

la importancia de centrar la atención en las conexiones multimodales y transfronterizas, en soluciones digitales,
de nadruk moet worden gelegd op multimodale en grensoverschrijdende verbindingen,

Terminales multimodales y wearables: Ofrecen al usuario la libertad de poder trabajar con las dos manos
Multimodale en standaard wearable terminals: hiermee houden de gebruikers beide handen vrij;

Debemos desarrollar nuevos servicios, multimodales e innovadores, para que la navegación interior pueda desempeñar su papel entre los grandes puertos marítimos
Wij moeten nieuwe, intermodale en innovatieve diensten ontwikkelen om de binnenvaart zijn functie te kunnen laten vervullen tussen de grote zeehavens

servicios de transporte multimodales, de fácil uso
niet alleen voor de ontwikkeling van multimodale, gebruiksvriendelijke en veilige infrastructuur

Considerando que las redes multimodales y la integración de distintos servicios y modos de transporte
Overwegende dat multimodale netwerken en de integratie van de verschillende vervoerswijzen

El paquete NeuroXM es una novedosa tecnología que estandariza y homogeniza los conjuntos de datos de de neuroimágenes multimodales y aumenta la interoperabilidad de los datos cerebrales complejos en clínicas,
De NeuroXM suite is een nieuwe technologie die multimodale neuroimaging datasets standaardiseert en homogeniseert en de interoperabiliteit van complexe hersendata in klinieken,

media se ha conocido la actividad asociada a la integración de los estímulos sensoriales multimodales y tenemos previamentemuestra esta área a ser activos en Dance Dance Revolution(DDR)
middelste temporale gyrus heeft activiteit in verband met de integratie van multi-modale zintuiglijke prikkels bekend en we eerder hebbengetoond op dit gebied actief

interconectadas y multimodales a fin de garantizar la conectividad en toda la Unión.
onderling verbonden en multimodale netwerken.

Mientras que en 2007-2013 los transportes por ferrocarril y multimodales aportaron la mayor contribución al clima,
Terwijl in 2007-2013 spoorwegen en multimodaal vervoer de grootste bijdrage leverden aan het klimaat,

facilitar el transporte y la logística multimodales.
de bevordering van multimodaal vervoer en multimodale logistiek.

los millennials son cada vez más multimodales, con el 69 por ciento de los encuestados que usan múltiples opciones de transporte para llegar a un destino varias veces por semana o más.
gevonden door polling dat millennials in toenemende mate multi-modaal zijn, met 69 procent van de respondenten die meerdere transportopties gebruiken om een bestemming een paar keer per week of meer te bereiken.

Los viajes multimodales que incluyan más de un modo de transporte en un contrato de transporte único(por ejemplo, un viaje por ferrocarril y avión vendido
Multimodale reizen waarbij één vervoersovereenkomst is gesloten voor een reis met verschillende vervoerswijzen(bv. verkoop van een gecombineerd traject met trein

jurídicas en las que el establecimiento de redes multimodales se encuentra con obstáculos y limitaciones derivadas de prioridades divergentes y compromisos incoherentes;
juridische aspecten, waarbij de aanleg van multimodale netwerken wordt bemoeilijkt door hindernissen en beperkingen in verband met uiteenlopende prioriteiten en inspanningen;

puertos regionales o con las plataformas multimodales, mediante la creación de enlaces radiales con las principales líneas ferroviarias
luchthavens en havens of multimodale platformen, die voorzien in radiale verbindingen naar belangrijke treinverbindingen