Voorbeelden van het gebruik van Multimodalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aprovechar mejor la comodalidad y la multimodalidad de las infraestructuras y medios de transporte,
La multimodalidad debe ser simplificada,
Multimodaliteit moet vereenvoudigd,Creo por ello que debemos seguir insistiendo en esa multimodalidad.
Ik denk daarom dat we moeten blijven hameren op die multimodaliteit.La multimodalidad exige asimismo garantizar el libre acceso a los datos.
Multimodaliteit vereist ook dat er gezorgd wordt voor Open Data.la enseñanza de lenguas extranjeras y la multimodalidad.
sociale leven, vreemdetalenonderwijs en multimodaliteit.Una tubería de multimodalidad 3D ImageIntegración
Een pijpleiding voor 3D Multimodaliteit Image IntegratieLa multimodalidad es el lema,
Multimodaliteit is het motto,Los puertos interiores que forman parte de dichas redes son factores clave que permiten la multimodalidad de la red.
Binnenhavens die deel uitmaken van die netwerken zijn bepalende factoren om de multimodaliteit van een netwerk mogelijk te maken.Considera que el aprovechamiento de la multimodalidad en puertos de navegación interior es crucial para su potencial económico;
Is van mening dat het benutten van multimodaliteit in de havens van binnenwateren cruciaal is voor het economische potentieel ervan;La Comisión está estudiando formas de promover un concepto más amplio de multimodalidad, basado en estructuras ya existentes.
De Commissie gaat momenteel na hoe een ruimer concept van multimodaliteit, gebaseerd op de bestaande structuren.la seguridad vial y la multimodalidad.
verkeersveiligheid en multimodaliteit.¡Se buscan soluciones que hagan que el transporte público y la multimodalidad sean más flexibles y accesibles para todos!
Help ons openbaar vervoer en multimodaliteit flexibeler en toegankelijker te maken voor iedereen!Este Op-Ed fue adaptado del post"Milenarias, movilidad y multimodalidad"en el blog de NRDC Tablero de conmutadores.
Deze Op-Ed is vanaf de post aangepast"Millennials, mobiliteit en multimodaliteit"op de NRDC-blog Schakelbord.En esta estrategia, la multimodalidad no debería ser un objetivo en sí misma, sino una parte integrante del sistema comodal europeo.
In een dergelijke strategie moet multimodaliteit geen doelstelling op zich zijn, maar een onderdeel vormen van Europa's co-modaal vervoerssysteem.Abrazar el concepto de multimodalidad significa repensar la forma en que nos movemos en nuestras ciudades
Het concept van multimodaliteit omarmen betekent dat we onze manier van verplaatsenDestaca que también sería beneficioso para el medio ambiente un enfoque más integrado de la movilidad y la multimodalidad en la región del Danubio;
Benadrukt dat een meer geïntegreerde aanpak van mobiliteit en multimodaliteit in het Donaugebied ook aan het milieu ten goede zal komen;une las imágenes multimodalidad y las herramientas clínicas en un único espacio de trabajo personalizable.
Multimodalidad», el transporte de mercancías mediante dos
Multimodaliteit": het vervoer van goederen met tweeBuscar la combinación óptima de los modos de transporte existentes(multimodalidad), con el fin de aumentar su eficacia
Te zoeken naar de optimale combinatie van de bestaande vervoerwijzen(multimodaal vervoer), ten einde de prestaties daarvan te verhogenEn las distancias más largas, las opciones para la descarbonización de la carretera son más limitadas, y la multimodalidad del transporte de mercancías ha de hacerse atractiva económicamente hablando para los expedidores.
Op langere afstand zijn de mogelijkheden om het wegvervoer koolstofvrij te maken beperkter en moet multimodaal goederenvervoer voor verladers economisch aantrekkelijk worden gemaakt.
