MULTIMODALITEIT - vertaling in Spaans

• multimodalidad

Voorbeelden van het gebruik van Multimodaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

digitalisering en multimodaliteit.
la digitalización y la intermodalidad.

na modernisering een zeer belangrijke bijdrage zullen leveren aan de multimodaliteit van het vervoer. Dan wordt niet meer alles vervoerd per vrachtwagen,
harán una importante contribución tras su modernización al transporte multimodal al permitir que no todo se transporte únicamente en camiones,

Om de interoperabiliteit, de multimodaliteit en de probleemloze integratie van het zeevervoer in de volledige logistieke keten te waarborgen
Con objeto de garantizar la interoperabilidad, la multimodalidad y una integración fluida del transporte marítimo en el conjunto de la cadena logística,

Een Europees coördinator logistiek voor het TEN-T-netwerk- deze coördinator moet specifiek worden benoemd om de lopende werkzaamheden van de coördinatoren van de TEN-T-corridors op het gebied van multimodaliteit aan te vullen en samenhang te geven, alsook om de inspanningen inzake TEN-T(met
Sería conveniente nombrar específicamente a un coordinador, aportar coherencia a los actuales trabajos de los coordinadores de los corredores de la RTE-T en el ámbito de la multimodalidad y articular los esfuerzos relativos a la RTE-T(incluidos los corredores ferroviarios de mercancías)

de doelmatigheid van vervoersinfrastructuur en -netwerken, multimodaliteit en aansluitingen verbeteren, het verkeersbeheer optimaliseren
las redes de transporte, mejorando la multimodalidad y la conectividad, optimizando la gestión del tráfico

beter gebruik te maken van de co- en multimodaliteit van de infrastructuur en vervoermiddelen,
aprovechar mejor la comodalidad y la multimodalidad de las infraestructuras y medios de transporte,

zal aangeven welke problemen bij de verdere werkzaamheden voor de totstandbrenging van de corridors moeten worden aangepakt, zoals de multimodaliteit en het intelligent gebruik van de infrastructuur.
se deberán abordar en la labor suplementaria sobre el desarrollo de corredores, relativa, por ejemplo, a la multimodalidad o a la utilización inteligente de las infraestructuras.

Ik denk daarom dat we moeten blijven hameren op die multimodaliteit.
Creo por ello que debemos seguir insistiendo en esa multimodalidad.

Een pijpleiding voor 3D Multimodaliteit Image Integratie
Una tubería de multimodalidad 3D ImageIntegración

Deze Op-Ed is vanaf de post aangepast"Millennials, mobiliteit en multimodaliteit"op de NRDC-blog Schakelbord.
Este Op-Ed fue adaptado del post"Milenarias, movilidad y multimodalidad"en el blog de NRDC Tablero de conmutadores.

De Commissie gaat momenteel na hoe een ruimer concept van multimodaliteit, gebaseerd op de bestaande structuren.
La Comisión está estudiando formas de promover un concepto más amplio de multimodalidad, basado en estructuras ya existentes.

Multimodaliteit": het vervoer van goederen met twee
Multimodalidad», el transporte de mercancías mediante dos

Het concept van multimodaliteit omarmen betekent dat we onze manier van verplaatsen
Abrazar el concepto de multimodalidad significa repensar la forma en que nos movemos en nuestras ciudades

(13 quinquies) Echte multimodaliteit is een kans om een efficiënt en milieuvriendelijk vervoersnetwerk te ontwerpen
(13 quinquies) La auténtica multimodalidad constituye una oportunidad para crear una red de transporte eficiente

(13 ter) Echte multimodaliteit is een kans om een efficiënt en milieuvriendelijk vervoersnetwerk tot stand te brengen
(13 ter) La auténtica multimodalidad constituye una oportunidad para crear una red de transporte eficiente y ecológica que aproveche

(13 quater) Echte multimodaliteit is een kans om een efficiënt en milieuvriendelijk vervoersnetwerk te ontwerpen
(13 quater) La auténtica multimodalidad constituye una oportunidad para crear una red de transporte eficiente

Multimodaliteit moet vereenvoudigd,
La multimodalidad debe ser simplificada,

Multimodaliteit vereist ook dat er gezorgd wordt voor Open Data.
La multimodalidad exige asimismo garantizar el libre acceso a los datos.

Bevordering van multimodaliteit.
Promoción del transporte multimodal.

De meest veelbelovende opties voor de behandeling een multimodaliteit aanpak.
Las opciones más prometedoras para el tratamiento implica un enfoque de la multimodalidad.